News (Noticias) Tagged ‘kudai’

Sports teams and athletes from Argentina have plenty to celebrate tonight as they dominated the fifth anniversary edition of Fox Pan American Sports’ (FPAS) Premios Fox Sports presented by DHL with six major award wins and numerous special recognitions. The biggest individual winner of the night was Juan Román Riquelme of Argentina’s Boca Juniors with wins for “Best Goal of Copa Toyota Libertadores” and “Best Latin American Soccer Player.” International golf superstar Lorena Ochoa scored Mexico’s second “Athlete of the Year” award in a row and the second in the category for a female athlete in the show’s history.

Puerto Rican boxer Miguel Cotto earned his third consecutive “Outstanding Boxer” award, while South Florida’s María Mansur (Tennis) of Flanagan High School and South Broward High School’s Alberto Benarroch (Soccer and Water Polo) were named the inaugural “Latino Student Athletes of the Year.”

“Premios Fox Sports once again has proven to be the year’s hot ticket,” said Patrick Ilabaca, vice president of event marketing for Fox Pan American Sports. “Thanks to the wonderful support of our sponsors, advertisers, partners and our friends from throughout the Fox family, this year’s awards show was our biggest to date. Fox Pan American Sports congratulates this year’s distinguished honorees and sends a special thank you to DHL and the many athletes, entertainers and personalities that helped make the fifth anniversary edition of Premios Fox Sports an overwhelming success.”

Hosted by Kate del Castillo and Cristian de la Fuente, celebrities from the world of Latin American sports and entertainment gathered tonight at the star-studded fifth anniversary edition of Premios Fox Sports presented by DHL at The Fillmore Miami Beach at The Jackie Gleason Theater in beautiful Miami Beach. The show will be telecast to more than 33 million households throughout the United States by Fox Sports en Español and in Latin America by Fox Sports Latin America on December 16.

“Congratulations to all the winners. We are proud to support a forum that recognizes the best in Latin American sports. Our participation with Premios Fox Sports demonstrates our commitment to move with the lifestyle and interests of our customers both on and off work,” said Roger Crook, chief executive officer of DHL Express International Americas.

The Viewer’s Choices

Fans across the Americas participated in this year’s event by casting more than half a million votes online at the official Premios Fox Sports Web site (www.premiosfoxsports.msn.com) presented by DHL and in partnership with MSN or through T-Mobile-sponsored standard text messaging for Viewer’s Choice Awards recognizing the best goals scored during the 2007 editions of Fox Sports en Español and Fox Sports Latin America’s exclusive soccer tournaments. Below are fans’ selections:

BEST GOAL OF COPA TOYOTA LIBERTADORES

Juan Román RIQUELME (Boca Juniors, Argentina)

BEST GOAL OF COPA NISSAN SUDAMERICANA

Radamel Falcao GARCIA (Argentina’s River Plate, Colombia)

BEST GOAL OF INTERLIGA

Fernando ARCE (Morelia, México)

BEST GOAL DE LA COPA CAMPEONES CONCACAF 2007

Omar BRAVO (Chivas de Guadalajara, México)

From the Experts

Additional categories and winners for this year’s Premios Fox Sports were selected by an expert panel of judges comprised of Fox Sports en Español Magazine editors and contributors, network producers and on-air personalities. Upon submitting nominations in each category via secret ballot, each committee member’s recommendations were tabulated and the top five nominees in each category were selected as finalists. The following nominees received the most committee votes in their category and represent the year’s best both on and off the field:

OUTSTANDING LATIN AMERICAN SOCCER PLAYER

Juan Román RIQUELME - Boca Juniors (Argentina)

OUTSTANDING LATIN AMERICAN SOCCER PLAYER IN EUROPE

Lionel MESSI – Spain’s FC Barcelona (Argentina)

OUTSTANDING SOCCER TRAINER

Miguel RUSSO - Boca Juniors (Argentina)

OUTSTANDING LATIN AMERICAN SOCCER TEAM

Boca Juniors (Argentina)

OUTSTANDING BASKETBALL PLAYER

Luis SCOLA - Tau Vitoria/Spain and Houston Rockets/NBA (Argentina)

OUTSTANDING BASEBALL PLAYER

Magglio ORDOÑEZ – Detroit Tigers/MLB (Dominican Republic)

OUTSTANDING BOXER

Miguel COTTO (Puerto Rico)

OUTSTANDING MOTOR SPORT DRIVER

Sergio PEREZ – British F 3000 (México)

BREAKOUT STAR

Juan Martín HERNANDEZ – Los Pumas (Rugby, Argentina)

OUTSTANDING LATIN AMERICAN TENNIS PLAYER

Fernando GONZALEZ (Chile)

PARALYMPIC ATHLETE OF THE YEAR

Juan Ignacio REYES (Swimming, México)

COPA NISSAN SUDAMERICANA 2007 CHAMPIONS

Arsenal (Argentina)

SPECIAL MENTIONS/MLS TRIBUTES

Maykel GALINDO (Cuba)

Cuauhtémoc BLANCO (México)

Juan Pablo ANGEL (Colombia)

Guillermo Barros SCHELOTTO (Argentina)

Claudio SUAREZ (México)

Jaime MORENO (Bolivia)

NATIONAL TEAM OF THE YEAR

Los Pumas (Rugby, Argentina)

OUTSTANDING CAREER

Alex AGUINAGA (Soccer, Ecuador)

Luis ZAGUE (Soccer, México)

Erik MORALES (Boxing, México)

Jefferson PEREZ (Race Walking, Ecuador)

HUMANITARIAN AWARD

Bobby ABREU (Baseball, Venezuela)

ATHLETE OF THE YEAR

Lorena OCHOA (Golf, México)

Additional Honors Presented at a Private Beach Reception December 11

A series of LIFETIME ACHIEVEMENT AWARDS and SPECIAL RECOGNITIONS were also presented at a private reception on December 11 at the Loews Miami Beach Hotel, including the inaugural recipients of Fox Sports en Español and Comcast Spotlight Miami’s “LATINO HIGH SCHOOL STUDENT ATHLETE OF THE YEAR” scholarships. Additional honorees included:

OUTSTANDING CAREER

Teófilo CUBILLAS (Soccer, Peru)

OUTSTANDING CAREER

Erwin Sanchez (Soccer, Bolivia)

SPECIAL MENTION

Luis SANGLADE (Soccer Federation of Venezuela)

(For excellence in management of the 2007 Copa América 2007)

HONORABLE MENTION

DT Oscar TABAREZ (Soccer, Uruguay)

(Commemorating the 20th anniversary of Peñarol’s last Copa Libertadores title)

MOST IMPROVED ATHLETE

Cristian MIJARES (Boxing, México)

SPECIAL MENTION

MISTICO (Wrestling, México)

SPECIAL MENTION

MEXICAN SPECIAL OLYMPICS COMMITTEE

MEXICAN REFEREE OF THE YEAR

Armando ARCHUNDIA

FEMALE STUDENT ATHLETE OF THE YEAR

María MANSUR (Tennis, Colombia/USA, Flanagan High School)

MALE STUDENT ATHLETE OF THE YEAR

Alberto BENARROCH (Soccer and Water Polo, Venezuela/USA, South Broward High School)

The musical line-up for the fifth annual Premios Fox Sports was kicked off by Latin Grammy winner and salsa legend Gilberto Santa Rosa’s live performance of “Conteo regresivo.” Latin Grammy-nominated pop trio Camila performed from their hit debut album “Todo Cambió,” followed by 2007 Latin Grammy Best New Artists Jesse & Joy. Pop sensation the world over RBD closed the show with two electrifying performances, including “Inalcanzable” and “Besame sin miedo.”

Among the winners, honorees, and sports personalities in attendance were: Carlos Peña (Baseball), Milka Duno (Motor Sports), Magglio Ordoñez (Baseball), Cobi Jones (Soccer), Miguel Tejada (Baseball), Ante Razov (Soccer), Teófilo Cubillas (Soccer), Erwin Sanchez (Soccer), Oscar Tabárez (Soccer), Cristian Mijares (Boxing), Místico (Wrestling), Armando Archundia (Soccer), Juan Ignacio Reyes (Swimming), Bobby Abreu (Baseball), Jefferson Pérez (Race Walking), Maykel Galindo (Soccer), Erik Morales (Boxing), Luís Zague (Soccer), Alex Aguinaga (Soccer), and Los Pumas de Argentina (Rugby - Juan Martín Hernandez, Gonzalo Longo, Manuel Contepomi, Martín Durand).

Some of the biggest names in entertainment also turned out to the one-of-a-kind sports celebration, including: Latin Grammy Winners Reik, Paulina Rubio, Alejandra Tejada, Cruz Martinez, Maria Conchita Alonso, Kudai, Hector Soberon, Victor Gonzalez, Isabella Camil, Sergio Mayer, Jencarlos Canel, Ivonne Montero, Christian Meier, Ivelyn Giro, Evelyn Santos, Dayana Garroz, Riczabeth Sovalbarro, Pedro Moreno, Melvin Cabrera, Javier Ceriani, Martin Falco, Black Guayaba, as well as FPAS on-air personalities Jorge Ramos, Hernán Pereyra, Martín Liberman, Raul Orvañanos, Santiago Puente, and George X.

Joining hundreds of VIP guests later that evening, Grammy winners Albita and Gilberto Santa Rosa kicked the celebration into high gear with live performances at a private after-party at the Loews Miami Beach Hotel.

In addition to title sponsor DHL, sponsors of the fifth annual Premios Fox Sports included: American Airlines, McDonald’s, Red Bull, Honda, Miami Beach Visitor and Convention Authority, Mexicana, Perry Ellis, Select Vodka, Don Q, Tequila Huizache, Macy’s, Mahou Beer, and ArgenVine Wines. Contributors to the VIP Gift Bag included Nomination Jewelry, Fisher Price, Nike, General Motors, Mary Kay, Novecento Restaurant, CHANEL, La Bella Beauty Hair Products, Edward Beiver Miami, Flor de Caña, Etnia Accessories, Chivas, and Gibson Guitars.

Fox Sports en Español’s first-ever “LATINO STUDENT ATHLETE OF THE YEAR” scholarship awards, in association with Comcast Spotlight Miami, were sponsored by Publix Supermarkets and Southeast Toyota.

About Fox Pan American Sports

Fox Pan American Sports LLC, operator of Fox Sports en Español and Fox Sports Latin America, is an international sports programming and production entity jointly owned by HM Capital Partners, LLC and News Corporation’s (NYSE:NWS) Fox Sports International.

Premios Fox Sports presented by DHL, now in its fifth year, is Fox Pan American Sports’ signature annual event and the first and only awards program of its kind to celebrate the contributions and accomplishments of U.S. Hispanic and Latin American athletes both on and off the field. Voted on by fans and an expert panel of judges, winners will be crowned during the official Premios Fox Sports 5ta Edición awards ceremony on December 12, 2007 at The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater in Miami Beach, Florida. The show will be transmitted to more than 33 million households on December 16, 2007 through Fox Sports en Español in the United States and Fox Sports Latin America throughout the Spanish-speaking Americas. “*

ADVISORY for Wednesday, December 12

NOTE: Yellow Carpet Press Call Time Is at 6 pm; All Media Wishing to Cover Must Submit Credential Request Form via Fax to (323) 935-5347 by No Later Than 3 P.M. ET, Monday, December 10

WHAT:
Celebrities from the world of Latin-American sports and entertainment will gather at The Fillmore Miami Beach at The Jackie Gleason Theater on Wednesday, December 12 at 8 PM to celebrate the very best in sports talent at the 5th Annual Premios Fox Sports awards show. The show will be telecast on December 16, 2007 on Fox Sports en Espanol and Fox Sports Latin America. Award categories and nominees can be viewed at msn.foxsports.com/fse/premios by clicking on the “nominados” section.

WHO:
Hosted by Kate del Castillo, star of Fox Searchlight’s soon-to- be-released Sundance Film Festival audience favorite “Under the Same Moon/La Misma Luna,” and Cristian de la Fuente (Univision’s “Como Amar Una Mujer” and ABC’s “Ugly Betty”), the musical line-up for the fifth annual Premios Fox Sports will be headlined by Mexican pop sensation the world over RBD.

Also performing at Premios Fox Sports is 2007 Latin Grammy- nominated pop trio Camila, who will perform from their hit debut album “Todo Cambio”; and salsa legend and Latin Grammy Winner Gilberto Santa Rosa, sure to delight the audience with what is sure to be an unforgettable performance from “El Caballero de Salsa” himself. Rounding out the quartet of musical acts will be 2007 Latin Grammy Best New Artists winners pop duo Jesse & Joy.

In addition to category nominees and winners, as well as representatives from the various leagues and teams from throughout the United States and Latin America, athletes and sports personalities scheduled to appear include:

Carlos Pena, Milka Dunno, Cobi Jones, Ante Razov, Teofilo Cubillas, Erwin Sanchez, Oscar Tabarez, Cristian Mijares, Mistico, Armando Archundia, Lorena Ochoa, Juan Ignacio Reyes, Bobby Abreu, Jefferson Perez, Maykel Galindo, Jaime Moreno, Erik Morales, Luis Zague, Alex Aguinaga, and Los Pumas de Argentina (Juan Martin Hernandez, Gonzalo Longo, Manuel Contepomi, Martin Durand).

Celebrities scheduled to appear include: Latin Grammy Winners Reik; Alejandra Tejada; Cruz Martinez; Maria Conchita Alonso; Kudai; Ana Maria Montero; Hector Soberon, Victor Gonzalez; Isabella Camil, Sergio Mayer; Jencarlos Canel; Ivonne Montero; Christian Meier; Ivelyn Giro; Evelyn Santos, Dayana Garroz; Riczabeth Sovalbarro; Pedro Moreno; Melvin Cabrera; Javier Ceriani; Martin Falco; Black Guayaba; as well as Fox on-air personalities Jorge Ramos, Hernan Pereira, Martin Liberman, Raul Orvananos, and George X.

WHEN:
Wednesday, December 12, 2007
6:00 p.m. Yellow Carpet Arrivals
8:00 p.m. Awards Show

WHERE:
The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater
1700 Washington Avenue
Miami Beach, Florida “*

“A pesar del éxito que han logrado con sus dos primeras producciones musicales: Vuelo y Sobrevive los integrantes del grupo Kudai tienen los pies bien puestos en el piso y aseguran que el ego no es parte de la banda, y pese a las diferencias de gustos y caracteres entre ellos, se visualizan juntos por mucho tiempo más, pues aún les queda mucho que aprender y crecer.”*

“MTV Latin America announced today the nominees for the sixth annual “Los Premios MTV Latin America 2007.” Mexican pop artist Belinda tops the list with five nominations, followed by Spain’s Alejandro Sanz and Argentina’s Babasonicos with four nominations. Mexico’s Division Minuscula, Julieta Venegas, Mana, Panda, and Paulina Rubio, together with Argentina’s Gustavo Cerati and Miranda! and Chile’s Kudai follow with three nominations each. In addition, pop superstar Hilary Duff signs on to perform live at the show. The event will air from El Palacio de Los Deportes in Mexico City, on Thursday, October 18th at 11:00 p.m. ET (10:00 p.m. Mexico, 11:00 p.m. Argentina and Chile).

“Los Premios MTV Latin America” brings together a variety of regional and local Latin American pop and rock artists, as well as international acts to reflect the music and attitude of youth in Latin America today. This year marks the second time the annual awards ceremony will take place in Mexico City. The event will air live on MTV Latin America to more than 24 countries. In addition, it will be seen on MTV Tr3s and MTV2 in the U.S., reaching an additional 90 million households. It will also be available on other MTVs around the world, as well as on various select broadcast stations throughout Latin America, details of which will be announced.

“Los Premios MTV” is the biggest musical celebration of the year for our fans in the region,” commented Jose Tillan, Senior Vice President of Creative, Content and Music for MTV Networks Latin America. “This year’s nominee line- up reflects our audience’s diverse taste and speaks to the incredible talent in Latin America. As always, we are delighted to be able to offer an extremely musical platform to showcase and bring together such a wide variety of established and up and coming talent in a fun an irreverent manner that only MTV can do”.

This year, pop superstar Hilary Duff will fire up the audience joining previously announced chart topper Avril Lavigne, Cafe Tacvba and internationally renowned The Cure, to perform live in the premiere celebration of local and international music in Latin America. In 2007, Duff released her third album, Dignity which reached the top five in the U.S. and Canada, the top twenty in Australia and the top forty in the UK. Her first single from this album, “With Love”, made the U.S. Hot 100 hit list and topped Billboard’s Hot Dance Club Play chart.

Additional performers and presenters for Los Premios MTV 2007 will be announced shortly.

This year’s show adds three new award categories, including the “Fashionista Award,” for best dressed celebrity; “Best Urban Artist Award” for best R&B, rap, hip hop or reggaeton; and the “Influencia Award” honoring an artist for their influence and trajectory in the music industry.

The nominees in 19 of the total 23 categories were selected by a combination of MTV viewers and industry professionals; while the nominees in the four remaining categories were selected by a specialized panel of MTV Latin America executives.

VOTING THROUGHOUT LATIN AMERICA

Starting September 12th through October 5th, 2007, the winners of “Los Premios MTV 2007″ will be selected by MTV Latin American viewers, who will cast their votes online at MTVla.com or via their cell phones by sending the text message VOTA to 33933 in Mexico and VOTA to 25252 in the rest of Latin America. The winners for the categories of “Best Independent Artist”, “Promising Artist”, and “Influencia” will be selected by a Los Premios committee of MTV Music and Talent executives. Nominees for the “Fashionista Award” will be selected live during the red carpet arrivals by a fashion expert; and the winner will be chosen by viewers online during the show and announced in the online post show.

VOTING IN THE U.S.

This year, MTV Tr3s has expanded its Viewer Choice Awards from one to three categories: Best Pop Artist, Best New Artist and Best Urban Artist. Starting September 12th, MTV Tr3s viewers can cast their vote for the “MTV Tr3s Viewers’ Choice Awards” by logging onto lospremios.MTVTr3s.com, calling 1-877-MTVVOTE or by sending a PREMIOS text message to 66333. MTV Tr3s viewers will also be able to vote for all “Premios” nominees by following a link at premiosMTVTr3s.com. All winners will be announced during the live telecast on October 18th.

“By expanding the ‘MTV Tr3s Viewer Choice Awards’ to three categories, we seek to better represent the musical preferences of our U.S. Latino audience,” said Jesus Lara, Senior Vice President, Talent and Music for MTV Tr3s and MTV/VH1 Latin America. “We are proud of the platform MTV Tr3s provides both established and emerging artists and are excited to discover who young U.S. Latinos vote for as best urban, pop and new artist!”

Tillan will serve as Executive Producer for the “Los Premios MTV Latinoamerica 2007″ and Audrey Morrissey (a veteran of many MTV productions and award shows, and producer of “Alejandro Sanz MTV Unplugged,” “La Ley MTV Unplugged” and four previous Los Premios MTV), will produce the show.

MTV has a long history of creating exciting music events with 22 locally produced award shows annually around the world. Additional MTV award ceremonies include the MTV India Excellence Awards (India), MTV Russia Music Awards (Russia), Australia Video Music Awards (Australia), MTV Romania Music Awards (Romania), MTV India Style Awards (India), MTV China Style Awards (China), MTV Philippines Style Awards (Philippines), MTV Indonesia Movie Awards (Indonesia), MTV Video Music Awards Japan (Japan), MTV Asia Awards (Singapore), CCTV-MTV Mandarin Music Honors (China), MTV Philipinas (Philippines), MTV Penghargaan (Indonesia), MTV Europe Music Awards, Video Music Brazil Awards, TRL Awards (US), MTV Movie Awards (US), MTV Video Music Awards (US).

MTV Networks Latin America, Inc., a unit of Viacom Inc. , owns and operates MTV Latin America, Nickelodeon Latin America, VH1 Latin America, Viacom Networks Brazil and the MTV Networks Digital Suite, a package of three digital services — MTV Jams, MTV Hits, and VH1 Soul. Customized versions of the brands in Spanish and Portuguese can be seen throughout Latin America in more than 20 countries. MTV Networks Latin America also connects with its audiences interactively through its websites: www.mtvla.com, www.mundonick.com and www.vh1la.com, as well as through its broadband and community sites: www.mtvrevolution.com, www.mundonick.com/nickturbo and www.lazona.com.

MTV Tr3s is the most-widely distributed TV network dedicated to superserving today’s bicultural Latino youth. MTV Tr3s’ programming is rooted in the fusion of American and Latino music, cultures, lifestyles and languages. Music programming is at the core of MTV Tr3s and the channel features hitmakers, emerging artists and new sounds that resonate with young U.S. Latinos. In addition to music programming, MTV Tr3s programming slate also features lifestyle series, news, documentaries and other long-form programs that celebrate US Latino hybrid identity and culture.

Following is a tally of artists who were nominated three or more times:

Belinda 5
Alejandro Sanz 4
Babasonicos 4
Division Minuscula 3
Gustavo Cerati 3
Julieta Venegas 3
Kudai 3
Mana 3
Miranda! 3
Panda 3
Paulina Rubio 3

Following are all the categories and the nominees for “Los Premios MTV 2007″ listed alphabetically (by first name) within each category.

BEST GROUP OR DUO
Babasonicos Universal
Kudai EMI
Mana Warner
Miranda! Pelo Music/EMI
Panda Movic Records/Warner

BEST POP ARTIST
Alejandro Sanz Warner
Belinda EMI/Televisa
Julieta Venegas SonyBMG
Miranda! Pelo Music/EMI
Paulina Rubio Universal

BEST ROCK ARTIST
Babasonicos Universal
Bersuit Universal
Catupecu Machu EMI
Gustavo Cerati SonyBMG
Moderatto EMI/Televisa

BEST URBAN ARTIST
Anita Tijoux Oveja Negra
Calle 13 SonyBMG
Daddy Yankee Universal
Don Omar Machete Music/Universal
Mala Rodriguez Machete Music/Universal

BEST ALTERNATIVE ARTIST
Allison SonyBMG
Division Minuscula Sones del Mexside/Universal
Kinky Universal
Panda Movic Records/Warner
Zoe Noiselab/EMI

BEST SOLO ARTIST
Alejandro Sanz Warner
Belinda EMI/Televisa
Daddy Yankee Universal
Gustavo Cerati SonyBMG
Paulina Rubio Universal

BEST ARTIST NORTH
Belinda EMI/Televisa
Division Minuscula Universal
Julieta Venegas SonyBMG
Paulina Rubio Universal
Zoe Noiselab/EMI

BEST NEW ARTIST NORTH
Bengala Universal
Camila SonyBMG
Maria Jose Warner
Masappan SonyBMG
Pambo SonyBMG

BEST ARTIST CENTRAL
Aterciopelados Nacional Records
Caramelos de Cianuro Libero Iaizzo Producciones
Kudai EMI
Libido Circus Music
Los Bunkers Feria La Oreja

BEST NEW ARTIST CENTRAL
Anita Tijoux Oveja Negra
Juan Fernando Velasco Union Music Group
Naty Botero SonyBMG
PopCorn Nueva Granada Records
Six Pack Feria La Oreja

BEST ARTIST SOUTH
Airbag Warner
Babasonicos Universal
Catupecu Machu EMI
La Vela Puerca Surco/Universal
Miranda! Pelo Music/EMI

BEST NEW ARTIST SOUTH
Bicicletas Estamos Felices
Ella es Tan Cargosa PopArt Discos
Inmigrantes SonyBMG
Las Pastillas del
Abuelo Crack Discos
Panico Ramirez Independiente/PopArt

BEST INTERNATIONAL POP ARTIST
Avril Lavigne SonyBMG
Gwen Stefani Universal
Hilary Duff Universal
Justin Timberlake SonyBMG
Rihanna Universal

BEST INTERNATIONAL ROCK ARTIST
30 Seconds to Mars EMI
Evanescence SonyBMG
Maroon 5 Universal
My Chemical Romance Warner
Panic! At the Disco Warner

BEST NEW INTERNATIONAL ARTIST
+ 44 Universal
Lily Allen EMI
Amy Winehouse Universal
Fergie Universal
Klaxons Universal

REVELATION ARTIST
Camila SonyBMG
Division Minuscula Sones del Mexside/Universal
Estelares PopArt
Jesse & Joy Warner
PopCorn Nueva Granada Records

PROMISING ARTIST* (NO ONLINE VOTING)
Bengala Universal
Inmigrantes SonyBMG
Mala Rodriguez Machete Music/Universal
Naif La Tina Records
No Te Va Gustar Bizarro Records

BEST INDEPENDENT ARTIST** (NO ONLINE VOTING)
L.E.G.O. Osso Records
Los Dynamite Noiselab
No lo soporto Independiente/PopArt
No Te Va Gustar Bizarro Records
The Hall Effect Self release
Turbina Discos Burbuja / Discos Intolerancia

SONG OF THE YEAR
Avril Lavigne - Girlfriend SonyBMG
Enrique Iglesias - Dimelo Universal
Julieta Venegas con Anita
Tijoux - Eres Para Mi SonyBMG
Ricky Martin con La Mari de
Chambao y Tommy Torres -
Tu Recuerdo SonyBMG
Rihanna con Jay-Z - Umbrella Universal

VIDEO OF THE YEAR
Alejandro Sanz con Shakira -
Te Lo Agradezco Pero No
(Jaume de Laiguana) Warner
Belinda - Bella Traicion
(Scott Speer) EMI/Televisa
Calle 13 - Tango del Pecado
(Israel Lugo, Gabriel Coss) SonyBMG
Gustavo Cerati- Adios (Joaquin
Cambre) SonyBMG
Mana - Manda Una Senal (Wayne
Isham) Warner
Panda - Los Malaventurados
No Lloran (Rodrigo Guardiola) Movic Records/Warner

ARTIST OF THE YEAR
Alejandro Sanz Warner
Babasonicos Universal
Belinda EMI/Televisa
Kudai EMI
Mana Warner

Following are all the categories and the nominees for the “MTVTr3s Viewer Choice Awards” listed alphabetically (by first name) within each category.

MTVTr3s Best Pop Artist
Aventura Premium Latin
Daddy Yankee Interscope
Enrique Iglesias Interscope
Jennifer Lopez Epic
Rakim and Ken-Y Universal Latino

MTVTr3s Best Urban Artist
Calle 13 Sony/BMG Latino
Don Omar Machete
Hector “El Father” Machete
Joell Ortiz Koch
Wisin and Yandel Machete

MTVTr3s Best New Artist
Kat DeLuna Epic
Notch Machete
Xtreme La Calle Records
Down aka Kilo Machete
Gustavo Laureano Universal Latino

* The winner of this category will be chosen by MTV Latin America Music
and Talent executives

** The winner of this category will be chosen by a group of MTV music
executives from all over the world
“

• Artist of the Year: Daddy Yankee
• Song of the Year: Shakira - Hips Don’t Lie
• Video of the Year: Mana - Labios Compartidos
• Solo Artist: Julieta Venegas
• Group or Duet: Panda
• Pop Artist: Kudai
• Rock Artist: Mana
• Alternative Artist: Panda
• Pop Artist - International: Robbie Williams
• Rock Artist - International: My Chemical Romance
• New Artist - International: James Blunt
• New Artist - North: Allison
• New Artist - Central:Fonseca
• New Artist - South: Axel
• Artist - Central: Juanes
• Artist - South: Gustavo Cerati
• Breakthrough Artist: Panda
• Promising Artist: Calle 13
• MTV Tr3s Viewer’s Choice Award: Don Omar
• MTV Legend Award: Mana