HispanicTips » joan sebastian

Joan Sebastian lanza al mercado guitarras que llevarán su nombre

Tomas — Thu, 12 Nov 2009 16:30:05 +0000

Aggregated by HispanicTips :: Hispanic & Latino News & Information

Joan Sebastian presenta su nuevo disco, “Pegadito al corazón”

Tomas — Wed, 26 Aug 2009 23:58:46 +0000

Aggregated by HispanicTips :: Hispanic & Latino News & Information

Joan Sebastian to Marry Barely Legal Teen

Tomas — Fri, 19 Jun 2009 15:21:44 +0000

Aggregated by HispanicTips :: Hispanic & Latino News & Information

9TH ANNUAL LATIN GRAMMY® NOMINATIONS SPOTLIGHT ESTABLISHED ARTISTS AS WELL AS EMERGING TALENT CAFE TACVBA LEADS WITH SIX NOMINATIONS JUANES AND GUSTAVO SANTAOLALLA GARNER FIVE NODS EACH ANDRES CALAMARO, KANY GARCIA AND JULIETA VENEGAS RECEIVE FOUR NOMINATIONS; GLORIA ESTEFAN, VICTOR MANUELLE, SORAYA MORAES, XIMENA SARIÑANA, AND JOAN SEBASTIAN AMONG THOSE WHO HAVE THREE NOMINATIONS

Tomas — Wed, 10 Sep 2008 16:28:04 +0000

"PEPE AGUILAR, MARIA BETHANIA, ANDREA BOCELLI, TEGO CALDERON, DADDY YANKEE, PLACIDO DOMINGO, JOSE FELICIANO, VICENTE FERNANDEZ, FLEX, GILBERTO GIL, ALEJANDRA GUZMAN, LOS TIGRES DEL NORTE, GIAN MARCO, MANU CHAO, SERGIO MENDES, MOLOTOV, EDNITA NAZARIO, LAURA PAUSINI, MARIA RITA, OLGA TAÑON, TITO EL BAMBINO, CAETANO VELOSO, AND WISIN Y YANDEL ALSO AMONG THOSE NOMINATED 9th Annual Latin GRAMMY Awards Airs Nov. 13 on Univision Network Live From Toyota Center in Houston LOS ANGELES (Sept. 10, 2008) — The 9th Annual Latin GRAMMY® Awards nominations were announced today at a press conference attended by national and international media at the House of Blues Sunset Strip. Artists reading nominations this morning included Buika, Lila Downs, Flex, Kany García, Esai Morales, Gustavo Santaolalla, and Ximena Sariñana. In a year that recognized an array of artists and creative professionals across numerous styles, the nominations celebrate and spotlight a unique mix of established and emerging artists. The 9th Annual Latin GRAMMY Awards, set for Nov.13 at Toyota Center in Houston, will be broadcast live on the Univision Network from 8 – 11 p.m. ET/PT (7 p.m. Central). Café Tacvba leads the nominations with six; Juanes and Gustavo Santaolalla garnered five nods each; Andrés Calamaro, Kany García and Julieta Venegas each received four nominations; 2008 Latin Recording Academy Person of the Year Gloria Estefan, Victor Manuelle, Soraya Moraes, Ximena Sariñana, and Joan Sebastian are among those who earned three nods apiece. And a contingent of long-established artists and emerging music makers — including Pepe Aguilar, Maria Bethânia, Andrea Bocelli, Tego Calderón, Daddy Yankee, Plácido Domingo, Jose Feliciano, Vicente Fernández, Flex, Gilberto Gil, Alejandra Guzmán, Los Tigres Del Norte, Gian Marco, Manu Chao, Sergio Mendes, Molotov, Ednita Nazario, Laura Pausini, Maria Rita, Olga Tañón, Tito El Bambino, Caetano Veloso, and Wisin y Yandel — each earned nominations. "In its ninth year, the Latin GRAMMY nominations continue to reflect a diverse and eclectic worldwide Latin music community of well-respected artists while bringing fresh new acts and trends to the forefront," said Gabriel Abaroa, President of The Latin Recording Academy®. "With more than 5,000 entries this year, it's encouraging to see so many music makers and professionals participate in the awards process, and to see so many albums, songs, and creators getting due recognition from peers. The world will be watching on Nov. 13, and there will be much to celebrate." This year's Album Of The Year category features established superstars as well as rising new talent: Spain's Buika for Niña De Fuego; Mexico's Café Tacvba for Sino and Vicente Fernández for Para Siempre; Puerto Rico's Kany García for Cualquier Día; and Colombia's Juanes for La Vida…Es Un Ratico. A similar diversity can be seen in the Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album category: Maria Bethânia for Dentro Do Mar Tem Rio — Ao Vivo; Chico Buarque for Chico Buarque Carioca — Ao Vivo; Seu Jorge for América Brasil O Disco; Omara Portuondo e Maria Bethânia for Omara Portuondo e Maria Bethânia; Roberta Sá for Que Belo Estranho Dia Pra Se Ter Alegria; and Caetano Veloso for Multishow Ao Vivo Cê. Café Tacvba's six nominations include: Album Of The Year and Best Alternative Album for Sino, Record Of The Year and Best Alternative Song for "Volver A Comenzar," and Song Of The Year and Best Rock Song for "Esta Vez." Earning five nods each are: Juanes for Album Of The Year and Best Male Pop Vocal Album for La Vida…Es Un Ratico, and Record Of The Year, Song Of The Year and Best Short Form Music Video for "Me Enamora;" and musician/songwriter/producer Gustavo Santaolalla with two nominations in Record Of The Year (as producer on Café Tacvba's "Volver A Comenzar" and Juanes' "Me Enamora"), two nominations in Album Of The Year (as producer on Café Tacvba's Sino and Juanes' La Vida...Es Un Ratico), and a nomination in Best Short Form Music Video (Bajofondo's "Pa' Bailar," as a member of the group). Andrés Calamaro, Kany García and Julieta Venegas earned four nominations apiece: Calamaro for Best Rock Solo Vocal Album (La Lengua Popular), two nods in Best Rock Song ("Carnaval De Brasil" and "Mi Gin Tonic"), and Best Alternative Song ("5 Minutos Más [Minibar]"); García for Album Of The Year and Best Female Pop Vocal Album (Cualquier Día), Song Of The Year ("Hoy Ya Me Voy"), and Best New Artist; and Venegas for Record Of The Year and Song Of The Year ("El Presente"), and Best Alternative Album and Best Long Form Music Video (MTV Unplugged). Five artists garnered three nods each: 2008 Latin Recording Academy Person of the Year Gloria Estefan for Traditional Tropical Album and Best Long Form Music Video (90 Millas) and Best Tropical Song ("Píntame De Colores," with Emilio Estefan Jr., Alberto Gaitan & Ricardo Gaitan); Victor Manuelle for Best Salsa Album (Soy), Best Traditional Tropical Album (Una Navidad A Mi Estilo), and Best Tropical Song ("Llegó El Amor"); Soraya Moraes for Best Christian Album (Spanish Language) (Tengo Sed De Ti), Best Christian Album (Portuguese Language) (Som Da Chuva), and Best Brazilian Song ("Som Da Chuva," with Marco Moraes); Ximena Sariñana for Best New Artist, Best Alternative Song ("Normal"), and Producer Of The Year; and Joan Sebastian for Album Of The Year (producer on Vicente Fernandez's Para Siempre), Best Banda Album (No Es De Madera), and Best Regional Mexican Song "Estos Celos"). The 9th Annual Latin GRAMMY Awards will feature 49 categories and will be supported on radio via Univision Radio (the official Spanish-language radio network of the Latin GRAMMY Awards), and highlighted on the Internet by Univision Online (the official online partner of the Latin GRAMMY Awards) at latingrammy.univision.com. For more information, a complete list of nominees, and media credentialing instructions, please visit www.grammy.com. Tickets to the 9th Annual Latin GRAMMY Awards will be on sale starting Sept. 16 at 10 a.m. CT, and may be purchased at select Houston area Randall's locations, via phone by dialing 1.866.4HOUTIX (1.866.446.8849), or via the Internet at www.toyotacentertix.com. Tickets will be available at the Toyota Center box office beginning Sept. 17 at 9 a.m. CT. "

HispanicTips is Essential Hispanic & Latino News & Information
A Community Enhancer :: Relevant, Comprehensive, Useful & Trusted
My readers say it best: "love it," "addictive,""useful," "great," & "invaluable." - View quotes & testimonials

Lanzará Jenni Rivera disco con temas de Joan Sebastian y Camilo Sesto

Tomas — Mon, 18 Aug 2008 19:21:59 +0000

Leer más en Español: www.cronica.com.mx Translated: using Google or Altavista/Babel Fish

Vuelve Sebastian a vencer el cáncer

Tomas — Thu, 05 Jun 2008 15:41:45 +0000

"El cantante y compositor mexicano Joan Sebastian anunció que por segunda ocasión superó un cáncer de huesos, que padeció por primera ocasión en 1999 y le resurgió a finales de 2007."

HispanicTips.com - A Blogante News Service For, From & About Hispanics & Latinos

ASCAP to Honor Victor Manuelle and Black Guayaba at 16th Annual Latin Music Awards on May 16 in Miami

Tomas — Wed, 02 Apr 2008 18:36:26 +0000

"The American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) will honor Victor Manuelle and Black Guayaba at its 16th Annual Latin Music Awards on May 16, 2008 at the Ritz Carlton Hotel in Miami Beach. The black tie gala will also honor the songwriters and publishers of ASCAP's most performed songs in Latin Music of 2007.

Victor Manuelle will be honored with the ASCAP Golden Note Award, which is presented to songwriters, composers, and artists who have achieved extraordinary career milestones, and Black Guayaba will receive the ASCAP Vanguard Award in recognition of their impact, as new and developing musical artists, on shaping the future of their musical genre and the future of music.

Victor Manuelle has amassed significant achievements as a singer and songwriter and continues to be a familiar voice to Latin Music fans ever since his first album was released in 1993. Since then, he has produced chart-toping albums with substantial radio hits every single year. In March 2004, his album "Travesía," produced by Emilio Esfefan, went to #1 on the Latin Billboard charts. In 2005, he released two live albums: "Victor Manuelle En Vivo Desde El Carnegie Hall," recorded at Carnegie Hall, and "Dos Soneros...Una Historia" (Two Soneros...One Story), from his historical collaboration with Gilberto Santarosa, recorded live at the Roberto Clemente Coliseum in Puerto Rico. In 2007, he released his DVD "En Vivo Desde El Madison Square Garden," and under his own record label, Kiyavi, his first Christmas album "Una Navidad a Mi Estilo" (Christmas My Style), which became an instant classic of new compositions of traditional Puerto Rican music. Victor Manuelle has thirteen musical productions to his credit, has achieved several #1 radio hits of his own authorship and has sold over two million albums.

Victor Manuelle joins an elite list of ASCAP members who have been honored with the ASCAP Golden Note Award, including Garth Brooks, Jose Feliciano, Quincy Jones, Sean "Diddy" Combs, Tom Petty, Joan Sebastian and Stevie Wonder, among others.

The members of Grammy Award-winning rock band Black Guayaba are the first Latin music artists to be recognized with the ASCAP Vanguard Award. Other notable recipients include The All-American Rejects, The Beastie Boys, Beck and Bjork, among others.

In a short amount of time, Black Guayaba -- formed by Gustavo González (vocalist), Javier Morales (guitar), Carlos Ortíz (bass), Carlos Colón (keyboards) and Gabriel Calero (drums) -- has earned a solid fan base and has been recognized for their unique style and genre-affecting sound. They originally began playing at local pubs and private events before preparing original material for their first album. They released "Lo Demás es Plástico" in 2005, which was produced by Bob St. John, who had previously worked with Ricky Martin, Duran Duran and Collective Soul, among others. The album spawned several hit singles, such as "Lejos," "Atrapado," and "Despacio." It was that success which gave them the opportunity of being the opening act for bands Enanitos Verdes and Journey during their concerts in Puerto Rico. They had their first concert at the Luis A. Ferré Performing Arts Center in March 2006, the same year they were nominated for a Latin Grammy and a Grammy. In 2007, the band released their second album titled, "No Hay Espacio," featuring the single "Sin Tu Amor." In February 2008 they won their first Grammy in the category of Best Latin Rock or Alternative Album.

ASCAP's Latin Music Awards is one of the most attended and celebrated events in the Latin entertainment community. Victor Manuelle and Black Guayaba join a select list of Latin music icons that have been singled out for special recognition at ASCAP's Latin Music Awards, including Antonio Aguilar, Ricardo Arjona, Rubén Blades, Celia Cruz, Franco De Vita, José Feliciano, Ednita Nazario, Tito Puente, Arturo Sandoval, Joan Sebastian, Gilberto Santa Rosa and Olga Tañón.

During the May 16th event, ASCAP will also recognize the Songwriter of the Year, Publisher of the Year and Song of the Year, and Awards will be presented in the following categories: Pop, Tropical, Regional Mexican, Rock, Urban and Television.

Members of the press may apply for credentials at www.ascap.com/press/pressroom/latinmusicawards."

HispanicTips.com - A Blogante News Service For, From & About Hispanics & Latinos

Aylin Mujica and Alan Tacher to Host the 2008 Billboard Latin Music Awards Presented by Heineken

Tomas — Thu, 06 Mar 2008 16:07:41 +0000

"Talented actress Aylin Mujica and renowned TV personality Alan Tacher will be the official hosts of the 2008 Billboard Latin Music Awards (http://tv.telemundo.yahoo.com/latinbillboard/index.html), presented by Heineken, which will broadcast live on Thursday, April 10 at 7PM / 6c from Hard Rock Live, located at Seminole Hard Rock Hotel and Casino, Hollywood. This year Telemundo celebrates its 10th broadcast of the event as well as the 50th anniversary of the distinguished Billboard Hot 100 chart.

The beautiful Aylin Mujica

(http://tv.telemundo.yahoo.com/latinbillboard/noticias/04032008/71/billboard-biograf-ayl-n-mujica.html), who most recently won accolades for her work in Telemundo's hit novela "Marina" where she had a double role, began her artistic career in her native Cuba, later relocating to Mexico City where she became one of the most renowned figures within the telenovela genre. Thanks to her memorable participation in important projects such as "La Duena," "Cancion de Amor", "Senora", "Yacaranday", "Agua y Aceite" and "La Heredera," this talented actress has earned international fame. Aylin, who has also garnered recognition for her work in film and theatre, has been honored with numerous awards, including an ACE Award for New Artist of the Year; Golden Sun for Young Up-and-Coming Actress and a Golden Mike, for her participation as host of the morning show, "Tempranito."

TV host Alan Tacher (http://tv.telemundo.yahoo.com/latinbillboard/noticias/04032008/71/billboard-biograf-alan-tacher.html), whose expertise spans over 16 years, has worked his way into the hearts of viewers, becoming one of the most charismatic and beloved TV personalities in Spanish-language television. He has made his mark as host of very successful shows in his native Mexico, including: "Gente con Chispa," "Desafio de Estrellas," "Homenaje A...," "Aplauso, Aplauso," "Chispa Musical," "La Academia" and for Telemundo, "Quinceanera: Mama Quiero Ser Artista." He has also participated in special programs such as: World Music Awards, Los Oscar y Eventos Fundacion Telmex interviewing top personalities, such as Magic Jonhson, Bill Clinton, Mikhail Gorbachov, Madeleine Albright, Felipe Gonzalez, Lance Armstrong, Goldie Hawn, Pele, Miguel Bose and Placido Domingo, among others. Thanks to his professionalism and unique style, Alan has been recognized with numerous awards, including the National Journalist Circle Award for Best Host in 2003, and Radio and TV Association for Best Host in 2004, which he received from the President of Mexico, Vicente Fox.

Over the last ten years the Billboard Latin Music Awards has been home to some of the greatest stars in the entertainment industry: Julio Iglesias, Ricky Martin, Gloria Estefan, Juan Gabriel, Shakira, Juanes, Marc Anthony, Armando Manzanero, Celia Cruz, Thalia, Alejandro Fernandez, Ricardo Montaner, Paulina Rubio, Christian Castro, RBD, Joan Sebastian, Juan Luis Guerra, Gloria Trevi, Gilberto Santa Rosa, Daddy Yankee, Lupillo Rivera, Marco Antonio Solis and many more. The event is also recognized for highlighting performances by internationally renowned music stars in the general market, such as Celine Dion, Alicia Keys, Wyclef Jean, P. Diddy and Jessica Simpson.

PRESS: For more information, please visit http://www.telemundomv.com.
"

HispanicTips.com - A Blogante News Service For, From & About Hispanics & Latinos

Univision Celebrates 20th Edition of “Premio Lo Nuestro,” Television’s Highest-Rated Latin Music Award Show

Tomas — Thu, 13 Dec 2007 01:17:30 +0000

"The Univision Network today announced the nominees for the 20th annual “Premio Lo Nuestro a la Música Latina” (Lo Nuestro Latin Music Awards) during a live broadcast honoring the show’s remarkable 20-year history. This special was a tribute to viewers for making “Premio Lo Nuestro” the longest-running and traditionally the most watched Latin music award show in the U.S. each season. Last year the show reached more than 11 million total viewers. The 20th edition of “Premio Lo Nuestro” will air on The Univision Network on Thursday, February 21, 2008, 8-11 pm ET/PT (7-10 pm Central) live from Miami’s American Airlines Arena. To commemorate this culturally important television milestone, February 21, 2008, was proclaimed as “Premio Lo Nuestro Day” in the following key cities across the country: Los Angeles, CA; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Chicago, IL; Dallas/Forth Worth, TX; San Antonio, TX; and San Francisco/Oakland/San Jose, CA. The special “Nominations Celebration: Premio Lo Nuestro 2008” (Fiesta de Nominados: Premio Lo Nuestro 2008) featured a retrospective showcasing the most memorable performances and appearances by Latin music’s legendary superstars, as well as today’s hottest recording artists. The 2008 nominees were announced by a star-studded line-up of presenters from the Latin music and entertainment community including Alejandra Espinoza, Charytin Goyco, Cruz Martínez, Eduardo Verastegui, Elvis Crespo, Fonseca, Graciela Beltrán, Ivy Queen, Lilia Luciano, Pedro Fernández, and Wisín y Yandel. The celebration was hosted by popular Univision personalities Bárbara Bermudo, Giselle Blondet, Raúl de Molina and Lili Estefan. Univision.com is giving fans the power to decide this year’s Premio lo Nuestro winners with voting starting this month. A dedicated mini-site (keyword: Premio lo Nuestro) features nominee bios & photos, a comprehensive video epicenter and fan forums. Weekly content updates will keep fans coming back to Univision.com, making it the online destination for the Awards Show. To download photographs of the event, please visit ftp://ftp.univision.net Username: premiolonuestro2008; Password: univision Music nominations are determined from charts compiled by the prominent recording industry trade magazine Radio & Records® for the time period of October 1, 2006, to September 30, 2007. Following is a complete list of nominees by genre and category. GÉNERO POP (POP GENRE) Álbum del Año (Album of the Year) 1) Kumbia Allstarz, AB Quintanilla III Presenta Kumbia Allstarz 2) Celestial, RBD 3) El Tren de los Momentos, Alejandro Sanz 4) Ricky Martin MTV Unplugged, Ricky Martin 5) Secuencia, Reik Artista Masculino del Año (Male Artist of the Year) 1) Chayanne 2) David Bisbal 3) Enrique Iglesias 4) Ricky Martin Artista Femenina del Año (Female Artist of the Year) 1) Belinda 2) Julieta Venegas 3) Paulina Rubio 4) Yuridia Grupo o Dúo del Año (Group or Duo of the Year) 1) Camila 2) La 5ta Estación 3) RBD 4) Reik Solísta o Grupo Revelación del Año (New Soloist or Group of the Year) 1) AB Quintanilla III Presenta Kumbia Allstarz 2) Beyoncé 3) Cruz Martínez Presenta: Los Súper Reyes 4) Jennifer Lopez Canción del Año (Song of the Year) 1) Chiquilla, AB Quintanilla III Presenta Kumbia Allstarz 2) Dímelo, Enrique Iglesias 3) Me Muero, La 5ta Estación 4) Todo Cambio, Camila 5) Tu Recuerdo, Ricky Martin Featuring La Mari de “Chambao” y Tommy Torres GÉNERO ROCK (ROCK GENRE) Álbum del Año (Album of the Year) 1) Amantes Sunt Amentes, Panda 2) Grrr!, Moderatto 3) Masa con Masa, Millo Torres y El Tercer Planeta 4) Memo Rex Commander y el Corazón Atómico de la Vía Láctea, Zoé 5) Oye, Aterciopelados Artista del Año (Artist of the Year) 1) Allison 2) Maná 3) Moderatto 4) Motel Canción del Año (Song of theYear) 1) Bendita Tu Luz, Maná y Juan Luis Guerra 2) Enamorado, Gustavo Laureano 3) Manda Una Señal, Maná 4) Ojala Pudiera Borrarte, Maná 5) Sentimettal, Moderatto GÉNERO TROPICAL (TROPICAL GENRE) Álbum del Año (Album of the Year) 1) Arroz con Habichuela, El Gran Combo de Puerto Rico 2) Haciendo Historia, Xtreme 3) K.O.B. Live, Aventura 4) La Llave de Mi Corazón, Juan Luis Guerra 5) Soy Como Tú, Olga Tañón Artista Masculino del Año (Male Artist of the Year) 1) Fonseca 2) Juan Luis Guerra 3) Marc Anthony 4) Tito Nieves Artista Femenina del Año (Female Artist of the Year) 1) Fanny Lú 2) Gloria Estefan 3) India 4) Olga Tañón Grupo o Dúo del Año (Group or Duo of the Year) 1) Aventura 2) El Gran Combo 3) Ilegales y Alexandra 5) Xtreme Canción del Año (Song of the Year) 1) Infieles, Aventura 2) La Otra, Ilegales Featuring Alexandra 3) Mi Corazoncito, Aventura 4) Que Me Des Tu Cariño, Juan Luis Guerra 5) Shorty Shorty, Xtreme Tropical Merengue Artista del Año (Tropical Merengue Artist of the Year) 1) Elvis Crespo 2) Juan Luis Guerra 3) Olga Tañón 4) Toño Rosario Tropical Salsa Artista del Año (Tropical Salsa Artist of the Year) 1) El Gran Combo 2) Frankie Negrón 3) Marc Anthony 4) Tito Nieves Tropical Tradicional Artista del Año (Tropical Traditional Artist of the Year) 1) Aventura 2) Fanny Lú 3) Fonseca 4) Xtreme GÉNERO REGIONAL MEXICANO (REGIONAL MEXICAN GENRE) Álbum del Año (Album of the Year) 1) Crossroads: Cruce de Caminos, Intocable 2) Ahora y Siempre, Alacranes Musical 3) Detalles y Emociones, Los Tigres del Norte 4) El Amor Que Nunca Fue, Conjunto Primavera 5) Recio, Recio Mis Creadorez, Los Creadorez del Pasito Duranguense de Alfredo Ramírez Artista Masculino del Año (Male Artist of the Year) 1) El Chapo de Sinaloa 2) Joan Sebastian 3) Marco Antonio Solís 4) Mariano Barba Artista Femenina del Año (Female Artist of the Year) 1) Alicia Villarreal 2) Diana Reyes 3) Graciela Beltrán 4) Jenni Rivera Grupo o Dúo del Año (Group or Duo of the Year) 1) Alegres de la Sierra 2) Conjunto Primavera 3) Intocable 4) Los Tigres del Norte Solísta o Grupo Revelación del Año (New Soloist or Group of the Year) 1) Andrés Márquez 2) Banda Guasaveña 3) Fidel Rueda 4) Los Buitres de Culiacán Sinaloa Canción del Año (Song of the Year) 1) Dime Quién Es, Los Rieleros del Norte 2) Cada Vez Que Pienso en Ti, Los Creadorez del Pasito Duranguense de Alfredo Ramírez 3) De Rodillas Te Pido, Alegres de la Sierra 4) La Noche Perfecta, El Chapo de Sinaloa 5) Mil Heridas, Cuisillos Artista Banda del Año (Banda Artist of the Year) 1) Cuisillos 2) El Chapo de Sinaloa 3) Joan Sebastian 4) La Arrolladora Banda el Limón Artista Durangense del Año (Durangense Artist of the Year) 1) Alacranes Musical 2) Los Creadorez del Pasito Duranguense de Alfredo Ramírez 3) Los Horóscopos de Durango 4) Montez de Durango Artista Grupero del Año (Grupero Artist of the Year) 1) Bronco El Gigante De América 2) Grupo Bryndis 3) Control 4) Marco Antonio Solís Artista Norteño del Año (Norteño Artist of the Year) 1) Alegres de la Sierra 2) Conjunto Primavera 3) Intocable 4) Los Tigres del Norte Artista Ranchero del Año (Ranchero Artist of the Year) 1) Alicia Villarreal 2) Pedro Fernández 3) Pepe Aguilar 4) Vicente Fernández GÉNERO URBANO (URBAN GENRE) Álbum del Año (Album of the Year) 1) El Cartel: The Big Boss, Daddy Yankee 2) Los Vaqueros, Wisín y Yandel 3) Perfect Melody, Zion 4) Sentimiento, Ivy Queen 5) The Bad Boy, Héctor El Father Artista del Año (Artist of the Year) 1) Don Omar 2) Héctor El Father 3) R.K.M. y Ken-Y 4) Wisín y Yandel Canción del Año (Song of the Year) 1) Igual Que Ayer, R.K.M. y Ken-Y 2) Impacto, Daddy Yankee Featuring Fergie 3) Pegao, Wisín y Yandel 4) Siente el Boom, Tito "El Bambino" Featuring Randy 5) Sola, Héctor El Father VIDEO DEL AÑO (VIDEO OF THE YEAR) Artista, Video (Artist, Video) 1) Baila Mi Corazón, Belanova 2) Pa’L Norte, Calle 13 3) Impacto, Daddy Yankee 4) Dímelo, Enrique Iglesias 5) Me Enamora, Juanes "

HispanicTips.com - A Blogante News Service For, From & About Hispanics & Latinos

HispanicPRWire – Azteca América Presented a First of Its Kind Special Highlighting the Very Best of The People’s Choice Awards (Los Ganadores de la Gente) from 1999 to 2007

Tomas — Mon, 03 Dec 2007 23:05:28 +0000

"Azteca América presented Los Ganadores de la Gente, a special that showcased the best of El Premio de la Gente from 1999 until 2007. The event, produced by UNO Productions, was hosted by E! Entertainment star Daisy Fuentes and Azteca América's actor Omar Germenos. The winners of the music and sports categories of 2007 were also announced. RBD won Pop Group of the Year. Boxing sensation Julio Cesar Chávez Jr. was voted Most Popular Boxer of the Year and singer Belinda was named New Artist of the Year. A complete list of winners can be found at the conclusion of this release. The two-and-a half hour special also showcased past special tributes to, among others, music legend Celia Cruz. Her 2003 tribute, presented by Juan Gabriel, was accepted by her husband Pedro Knight. The special also included a 2000 tribute to Joan Sebastian presented by Marco Antonio Solís "El Buki" and composer and singer Antonio Aguilar, as well as the presentation of a special award to Spanish singer Miguel Bosé. Special recognitions for Renán Almendárez Coello "El Cucuy" in 2004 and to Eddie "El Piolín" Sotelo in 2005 were also included on the show. The special also showcased a presentation of the 2001 edition of El Premio de la Gente. “Voces Cristianas,” led by Mexican singer Yuri, performed a song about love and hope. "Azteca América is proud to offer its audience the best of the last seven years of Los Ganadores de la Gente," said Adrián Steckel, the network's President and CEO. "El Premio de la Gente is important for Azteca América because it's the fans who chose the most outstanding artists and athletes of 2007." Fans of Latino celebrities have chosen the winners of El Premio de la Gente for seven years. In 2007 and due to viewers’ requests, the organization added sports categories. Fans voted from October 14 to November 14 of 2007 on http://www.elpremio.tv. Azteca América also announced “El Reto de la Gente,” a trivia contest. Fans will be able to play via SMS (text message) by sending the word “premio” to 55225; or by visiting http://www.elpremio.tv and answering music and sports questions about their favorite celebrities. The grand prize is a “convivio’ (meet & greet) with Daisy Fuentes plus an all-expense trip paid to Los Angeles. Other winners will receive Nano iPods. Participants will be able to play from December 2 to January 1, 2008. Visit www.elpremio.tv for further details. About Azteca América Azteca América is the alternative choice in broadcast television for Spanish speaking families residing in the United States. As the fastest-growing Hispanic network, Azteca América now reaches 89% of the Hispanic households in the U.S., operating in sixty markets nationwide. Wholly owned by Mexican broadcaster TV Azteca, S.A. de C.V, Azteca América has access to the best programming from TV Azteca’s three national networks including a library with over 200,000 hours of original programming and news from local bureaus in 32 Mexican states. The network compliments Mexican programming with an innovative line-up of shows from international producers and distributors to ensure the finest programming to Spanish speaking viewers and unique advertising solutions to partners seeking to reach the most dynamic market in the country. About UNO Productions Founded by entertainment industry pioneer and producer Luis Medina, UNO Productions provides companies with a valuable link to Latin communities, helping them to expand into the multi-billion dollar Latin consumer market. UNO has become the foremost authority in the Latin music marketplace, providing promotional campaigns for nearly every major record label including Sony Disco, EMI Latin, WEA Latina, Arista, BMG, Atlantic, and Interscope. During the course of its 17 year history, UNO has gained the confidence of many international superstars including Julio Iglesias, Paul Simon, Enrique Iglesias and Placido Domingo. In addition, UNO has extended the range of its clientele to include some of America’s largest corporations, including Target, Mervyns, Clairol and a collaboration with The Miller Brewing Company that produced the enormously successful Sólo con Invitación (By Invitation Only) contests for Miller Genuine Draft and Al Punto Advertising. UNO is the official production company of El Premio de la Gente (R) for the 8th consecutive year. LIST OF WINNERS OF LOS GANADORES DE LA GENTE 2007 -- Pop Artist or Group of the Year - RBD (Album: Celestial) -- Most Popular Baseball Player of the Year - Alex Rodriguez (Team: New York Yankees) -- Regional Mexican Artist or Group of the Year - Alicia Villareal (Album: Orgullo de Mujer) -- Most Popular Team of the Year - San Antonio Spurs (Sport: Basketball) -- New Artist of the Year - Belinda (Album: Utopia) -- Athlete of the Year - Emmanuel Ginóbili (Team: San Antonio Spurs) -- Tropical Artist or Group of the Year - Olga Tañon (Album: Soy Como Tú) -- Most popular Boxer of the Year - Julio Cesar Chavez Jr. -- Artist of the Year - Shakira (Album: Fijación Oral) -- Most Popular Soccer Team of the Year - LA Galaxy (City: Los Angeles, CA) -- Album of the Year - Fijación Oral (Interpreter: Shakira) -- Most Popular Basketball Player of the Year - Emmanuel Ginóbili (Team: San Antonio Spurs) -- Song of the Year - Pam Pam – Wisin & Yandel (Producers: Hectór Luis Delgado, Juan Luis Morera Luna, Uandel Veguilla Malave, Marco E. Masis) -- Most Popular International Soccer Team of the Year – Brasil (Confederación Brasilera de Fútbol) "

HispanicTips.com - A Blogante News Service For, From & About Hispanics & Latinos

List of Winners from the 2007 Latin Grammys or los Grammys Latinos

Tomas — Mon, 12 Nov 2007 03:34:00 +0000

2 Mexican stars work in harmony despite contrasts – Sebastian and Aguilar blend true grit, slick showmanship

Tomas — Wed, 03 Oct 2007 01:29:50 +0000

"Joan Sebastian and Pepe Aguilar, two of Mexico's favorite sons, hail from two different Latin music worlds. So they initially seemed like an odd fit on a bill that paired them Sunday night at the Allstate Arena. Born in Juliantla, Guerrero, in the early '50s, Sebastian left his seminary studies at age 17, kicked around in a series of odd jobs and eventually landed in Chicago as a car salesman. In the late '70s, he broke into the music industry by performing for Hispanic crowds in the Southwest. Specializing in a common man's tales of self-sacrifice and redemption, sung in banda, norteno and ranchera styles, Sebastian has become one of Latin music's leading stars and producers. Pepe Aguilar, however, belongs to a Latin music dynasty. Born in Texas during the '70s to legends Flor Silvestre and Antonio Aguilar -- the Mexican equivalent of Roy Rogers and Dale Evans -- he grew up in the state of Zacatecas but embraced American pop music from an early age."

For source and translated source please visit the site.

Blogante News from Tomás For & About Hispanics & Latinos - Headlines, Business, Entertainment & moreStay Informed - Knowledge is Power

A la venta disco de Vicente Fernández

Tomas — Wed, 26 Sep 2007 20:37:36 +0000

"El cantante mexicano Vicente Fernández sacó a la venta su más reciente producción discográfica “Para siempre”, con la que celebra 40 años de carrera. Este es el nuevo álbum del “Charro de Huentitán”, el nÚmero 79 en su carrera, que incluye una selección de 12 temas inéditos del compositor y cantante Joan Sebastian, con lo que asegura la calidad del trabajo."

For source and translated source please visit the site.

Blogante News from Tomás For & About Hispanics & Latinos - Headlines, Business, Entertainment & moreStay Informed - Knowledge is Power

Joan Sebastian está cansado

Tomas — Tue, 18 Sep 2007 19:03:13 +0000

"Por problemas de salud y cansancio, Joan Sebastian dejará de trabajar en exceso como lo ha venido haciendo en los Últimos años y espera pasar tiempo con sus hijos, aunque a veces las madres no cooperan"

For source and translated source please visit the site.

Blogante News from Tomás For & About Hispanics & Latinos - Headlines, Business, Entertainment & moreStay Informed - Knowledge is Power

Señala Joan Sebastian que continÚa con tratamiento contra el cáncer

Tomas — Sat, 15 Sep 2007 17:49:05 +0000

"

"Joan Sebastian recordó que hace seis años, por estas fechas, estuvo en coma y no pudo cumplir con su compromiso de cantar en el palenque de la Feria Nacional de Zacatecas (Fenaza) y que el cáncer que padece "ahÃ va", por lo que continÚa con su tratamiento. Indicó que ahora, aunque estaba ronco, no canceló su actuación por respeto al pÚblico, y continuó con su espectáculo que duró dos horas."

Read en Español: http://www.eluniversal.com.mx
Translated: using Google or Altavista/Babel Fish

Blogante News from Tomás For & About Hispanics & Latinos - Headlines, Business, Entertainment & moreStay Informed - Knowledge is Power

Se integra Daniela Romo al elenco de “Amor sin maquillaje”

Tomas — Thu, 13 Sep 2007 18:50:19 +0000

"La actriz y cantante Daniela Romo se integra al elenco de la telenovela "Amor sin maquillaje", producción de Rosy Ocampo, con la que se conmemoran "Los 50 Años de las Telenovelas", e iniciará el próximo 17 de septiembre a las 18:00 horas. En conferencia de prensa, también se dio a conocer que Joan Sebastian interpretará el tema central de la emisión titulado "Amor sin maquillaje", escrito especialmente para la historia, además de que el mismo cantautor participará en el melodrama."

Blogante News from Tomás For & About Hispanics & Latinos - Headlines, Business, Entertainment & moreStay Informed - Knowledge is Power

Final Nominations List for the 8th Annual Latin GRAMMYÂ® Awards

Tomas — Wed, 29 Aug 2007 14:27:38 +0000

< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC

THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC.

Final Nominations List

8th Annual Latin GRAMMY® Awards

For recordings released during the Eligibility Year July 1, 2006 through June 30, 2007

Note: More or less than 5 nominations in a category are as a result of ties

General Field

Category 1 - Record Of The Year

Grabación Del Año

Gravação Do Ano

Award to the Artist and to the Producer(s), Recording Engineer(s) and/or Mixer(s) if other than the artist. Singles or tracks only.

Premio al Artista(s), Productor(es) del Album y al Ingeniero(s) de Grabación. Solamente sencillos o cortes.

Prêmios ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum e Engenheiro(s) de Gravação. Somente singles ou faixas.

1. Bello Embustero (Beautiful Liar)

Beyoncé & Shakira

Eduardo Cabra, Olgui Chirino, Beyoncé Knowles, Rudy Perez, Shakira & Stargate,

producers; Roberto Almodovar, Jim Caruana, Gustavo Celis, Jean-Marie Horvat,

Stargate & John Weston, engineers/mixers

Track from: B'Day (Deluxe Edition)

[Columbia Records/Music World]

2. Nena

Miguel Bosé con Paulina Rubio

Miguel Bosé & Carlos Jean, producers; Andy Bradfield, engineer/mixer

Track from: Papito

[Warner Music Benelux B.V.]

3. La Excepcion

Gustavo Cerati

Gustavo Cerati & Tweety González, producers; Héctor Castillo, Uriel Dorfman &

Tweety González, engineers/mixers

Track from: Ahi Vamos

[Ariola]

4. La Llave De Mi Corazón

Juan Luis Guerra 440

Juan Luis Guerra, producer; Allan Leschhorn, Luis Mansilla & Ronnie Torres,

engineers/mixers

Track from: La Llave De Mi Corazón

[EMI/Televisa]

5. Tu Recuerdo

Ricky Martin featuring La Mari De Chambao y Tommy Torres

Tommy Torres, producer; Gustavo Borner & Bob Clearmountain, engineers/mixers

Track from: MTV Unplugged

[Sony BMG Music/Norte]

General Field

Category 2 - Album Of The Year

Album Del Año

Álbum Do Ano

Award to the Artist(s), and to the Album Producer(s), Recording Engineer(s) / Mixer(s) & Mastering Engineer(s) if other than the artist. Albums only.

Premio al Artista(s), Productor(es) del Album y al Ingeniero(s) de Grabación, Ingeniero(s) de Mezcla y Masterizadores, si es(son) otro(s) diferente(s) al artista. Solamente álbumes.

Prêmios ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, e Engenheiro(s) de Gravação, Mixagem e Masterização se outro que não o próprio artista. Somente álbuns.

1. Papito

Miguel Bosé con Varios Artistas

Miguel Bosé, Carlos Jean, Andrés Levin, Sandy McLelland & Nicolas Sorín,

producers; Bori Alarcón, Carlos Alvarez, Andy Bradfield, Miguel Bustamante,

Gustavo Celis, José Luis Crespo, Dan Duzla, Goodandevil, Carlos Hernández,

Andrés Levin, Sandy McLelland, Phil Mezzetti, Robert A. Moses, Geof Sanoff, Pepo

Scherman & Carl Thiel, engineers/mixers; Nautilus - Milan, mastering engineers

[Warner Music Benelux B.V.]

2. Residente O Visitante

Calle 13

Juan Campodónico, Antonio "Toy" Hernández, Edgar Abraham Marrero, Panasuyo,

Gustavo Santaolalla & Visitante, producers; Felipe Álvarez, Iván Gutiérrez,

Ramón Martínez, Edgardo Matta & Carlos Velázquez, engineers/mixers; James Cruz,

mastering engineer

[Sony BMG Music/Norte]

3. La Llave De Mi Corazón

Juan Luis Guerra 440

Juan Luis Guerra, producer; Allan Leschhorn, Luis Mansilla & Ronnie Torres,

engineers/mixers; Adam Ayan, mastering engineer

[EMI/Televisa]

4. MTV Unplugged

Ricky Martin

Tommy Torres, producer; Gustavo Borner & Bob Clearmountain, engineers/mixers;

Ted Jensen, mastering engineer

[Sony BMG Music/Norte]

5. El Tren De Los Momentos

Alejandro Sanz

Lulo Pérez & Alejandro Sanz, producers; Carlos Álvarez, Gustavo Celis, Lulo

Pérez, Thom Russo, Alejandro Sanz, Rafa Sardina & Pepo Scherman,

engineers/mixers; Stephen Marcussen, mastering engineer

[Warner Music Benelux B.V.]

General Field

Category 3 - Song Of The Year

Canción Del Año

Canção Do Ano

A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish or Portuguese and must be a new song. Singles or tracks only.

Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español o Portugués, ademas deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.

Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol ou português e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.

1. Bella Traición

Belinda, Kara Dioguardi & Nacho Peregrin, songwriters (Belinda)

Track from: Utopía

[EMI/Televisa]

2. La Llave De Mi Corazón

Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 440)

Track from: La Llave De Mi Corazón

[EMI/Televisa]

3. Labios Compartidos

Fher Olvera, songwriter (Maná)

Track from: Amar Es Combatir

[Warner Music Mexico]

4. Tengo

Franco De Vita, songwriter (Franco De Vita)

Track from: Mil y Una Historias En Vivo

[Sony BMG Music/ Norte]

5. Todo Cambió

Mario Domm, songwriter (Camila)

Track from: Todo Cambió

[Sony BMG Music/Norte]

General Field

Category 4 - Best New Artist

Mejor Nuevo Artista

Revelação

For a new artist who releases during the Eligibility Year the first recording which establishes the public identity of that artist. Albums only.

Para un artista nuevo que haya sido lanzado durante el Período de Elegibilidad la grabación que primero establece su identidad ante el público como intérprete. Sólamente Álbumes.

Para um novo artista que lança durante o Período de Elegibilidade a gravação que estabelece primeiramente a identidade pública. Somente Álbuns.

1. Alejandra Alberti

2. Jesse & Joy

3. Dafnis Prieto

4. Tulsa

5. Ricky Vallen

Field 1 - Pop

Category 5 - Best Female Pop Vocal Album

Mejor Album Vocal Pop Femenino

Melhor Álbum Vocal Pop Feminino

For a solo vocal performance by a female artist. Albums Only.

Para una interpretación vocal por una artista femenina solista. Solamente álbumes.

Para intérprete vocal - solo - feminino. Somente álbuns.

1. Anatomía

Ana Belén

[Ariola]

2. Utopía

Belinda

[EMI/Televisa]

3. Recordando...

Shaila Dúrcal

[EMI]

4. Allá En El Sur

Ilona

[Virgin Colombia]

5. Yo Canto

Laura Pausini

[Warner Music Italy]

Field 1 - Pop

Category 6 - Best Male Pop Vocal Album

Mejor Album Vocal Pop Masculino

Melhor Álbum Vocal Pop Masculino

For a solo vocal performance by a male artist. Albums only.

Para una interpretación vocal por un artista masculino solista. Solamente álbumes.

Para intérprete vocal - solo - masculino. Somente álbuns.

1. Papito

Miguel Bosé con Varios Artistas

[Warner Music Benelux B.V.]

2. Para Amarte Mejor

Andrés Cepeda

[FM Discos y Cintas]

3. Mil y Una Historias En Vivo

Franco De Vita

[Sony BMG Music/Norte]

4. MTV Unplugged

Ricky Martin

[Sony BMG Music/Norte]

5. Lección De Vuelo

Aleks Syntek

[EMI Music Mexico]

Field 1 - Pop

Category 7 - Best Pop Album By A Duo Or Group With Vocal

Mejor Album Vocal Pop Dúo o Grupo

Melhor Álbum Pop Para Duplas ou Grupo Vocal

For duos or groups with vocals. Albums only.

Para dúos o grupos con vocales. Solamente álbumes.

Para duplas ou grupos com vocal. Somente álbuns.

1. Adelantando

Jarabe De Palo

[Dro Atlantic España]

2. Esta Es Mi Vida

Jesse & Joy

[Warner Music Mexico]

3. El Mundo Se Equivoca

La Quinta Estación

[Sony BMG Music/ Norte]

4. El Disco De Tu Corazón

Miranda!

[Pelo Music]

5. Solo Paz

Porpartes

[Universal Music/Tropix II]

Field 2 - Urban

Category 8 - Best Urban Music Album

Mejor Album de Música Urbana

Melhor Álbum de Música "Urban"

For solo artists, duos or groups. Albums Only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas-solo, duplas ou grupos. Somente álbuns.

1. Residente O Visitante

Calle 13

[Sony BMG Music/Norte]

2. El Cartel - The Big Boss

Daddy Yankee

[Interscope Records/El Cartel Records]

3. Antidiotico

Orishas

[Universal Music Latino/Surco]

4. Sentimiento

Ivy Queen

[Univision Records/Drama Records]

5. Malamarismo

Mala Rodríguez

[Universal Music Spain]

Field 2 - Urban

Category 9 - Best Urban Song

Mejor Canción Urbana

Melhor Canção Urban

A Songwriter's Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish or Portuguese and must be a new song. Singles or Tracks only.

Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español o Portugués, además deberá de ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.

Prêmio para o(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol ou português e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.

1. Hay Un Son

Mathieu & Orishas, songwriters (Orishas)

Track from: Antidiotico

[Universal Music Latino/Surco]

2. Impacto Remix

W. Adams, R. Ayala & S. Ferguson, songwriters (Daddy Yankee featuring Fergie)

Track from: El Cartel - The Big Boss

[Interscope Records/El Cartel Records]

3. Mi Tumbao

Sebastian Rocca & Michael Stuart, songwriters (Tres Coronas featuring Michael

Stuart)

Track from: Machete World Remixes Part 1 (Varios Artistas)

[Machete Music]

4. No Se De Ella "My Space"

William Omar Landrón & Eliel Lind, songwriters (Don Omar con Wisin y Yandel)

Track from: King Of Kings Armageddon Edition

[VI Music/Machete Music]

5. Pal Norte

Eduardo Cabra, Panasuyo & Rene Perez, songwriters (Calle 13 featuring Orishas)

Track from: Residente O Visitante

[Sony BMG Music/Norte]

Field 3 - Rock

Category 10 - Best Rock Solo Vocal Album

Mejor Album de Rock Vocal

Melhor Álbum de Rock Vocal Solo

For a solo vocal performance by a male or female artist. Albums only.

Para una interpretación vocal por un artista feminino o masculino. Solamente álbumes.

Para intérprete vocal - solo - masculino ou feminino. Somente álbuns.

1. Pisando Lo Fregao

Belo y Los Susodichos

[Capitol España/ EMI]

2. Las Siete y Media

Iván Ferreiro

[Warner Music Spain]

3. El Endémico Embustero y El Incauto Pertinaz

Rosendo Mercado

[Dro Atlantic España]

4. El Mundo Cabe En Una Canción

Fito Páez

[RCA Victor/Sony BMG/Circo Beat]

5. Dúos, Tríos y Otras Perversiones

Ariel Rot

[Dro Atlantic España/Gasa]

Field 3 - Rock

Category 11 - Best Rock Album By A Duo Or Group With Vocal

Mejor Album de Rock Vocal Dúo o Grupo

Melhor Álbum de Rock Vocal - Dupla ou Grupo

For duos or groups with vocals. Albums only.

Para dúos o grupos con voces. Solamente álbumes.

Para duplas ou grupos vocais. Somente álbuns.

1. Karmagedon

Attaque 77

[Ariola]

2. Bengala

Bengala

[Universal Music Mexico]

3. Trueno Tierra

La Renga

[La Renga Discos]

4. Amantes Suntamentes

Panda

[Warner Music Mexico/ Movie Records]

5. Kamikaze

Rabanes

[Universal Music Latino]

Field 3 - Rock

Category 12 - Best Rock Song

Mejor Canción Rock

Melhor Canção de Rock

A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish and must be a new song. Singles or tracks only.

Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español y deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.

Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.

1. La Excepcion

Gustavo Cerati, songwriter (Gustavo Cerati)

Track from: Ahi Vamos

[Ariola]

2. Monitor

Bruno Bressa, Chalo Galván & Gerardo Galván, songwriters (Volován)

Track from: Monitor

[Universal Music Mexico]

3. Narcisista Por Excelencia

Arturo Arredondo, José Madero Vizcaíno, Ricardo Treviño & Jorge Vázquez,

songwriters (Panda)

Track from: Amantes Suntamentes

[Warner Music Mexico/ Movie Records]

4. Oscuro Diamante

Gustavo F. Napoli, songwriter (La Renga)

Track from: Trueno Tierra

[La Renga Discos]

5. Yendo A La Casa De Damián

Roberto Musso, songwriter (El Cuarteto De Nos)

Track from: Raro

[Virgin Records/EMI]

Field 4 - Alternative

Category 13 - Best Alternative Music Album

Mejor Album de Música Alternativa

Melhor Álbum de Música Alternativa

For solo artists, duos, or groups. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos, o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou grupos. Somente álbuns.

1. Oye

Aterciopelados

[Nacional Records]

2. Logo

Kevin Johansen

[RCA]

3. Reina

Kinky

[Universal Music Mexico]

4. Los Pajaros

Vicentico

[Ariola]

5. Memo Rex Commander y El Corazón Atómico De La Vía Láctea

Zoé

[EMI/Noiselab Records]

Field 4 - Alternative

Category 14 - Best Alternative Song

Mejor Canción Alternativa

Melhor Canção Alternativa

A Songwriter's Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish and must be a new song. Singles or Tracks only.

Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% sw letra en Español y deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.

Prêmio para o(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas

1. Anoche Soñé Contigo

Kevin Johansen, songwriter (Kevin Johansen)

Track from: Logo

[RCA]

2. Calle

Manu Chao, songwriter (Manu Chao)

Track from: La Radiolina

[Nacional Records]

3. Complemento

Héctor Buitrago & Andrea Echeverri, songwriters (Aterciopelados)

Track from: Oye

[Nacional Records]

4. El Arbol De La Plaza

Vicentico, songwriter (Vicentico)

Track from: Los Pajaros

[Ariola]

5. No Me Destruyas

León Larregui & Zoé, songwriters (Zoé)

Track from: Memo Rex Commander y El Corazón Atómico De La Vía Láctea

[EMI/Noiselab Records]

Field 5 - Tropical

Category 15 - Best Salsa Album

Mejor Album de Salsa

Melhor Álbum de Salsa

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. 35 Aniversario - En Vivo

Willy Chirino

[Latinum Music]

2. En Primera Plana

Issac Delgado

[La Calle Records]

3. Arroz Con Habichuela

El Gran Combo De Puerto Rico

[SonyBMG Music/Norte]

4. El Godfather De La Salsa

Andy Montañez

[La Calle Records]

5. Canciones Clásicas De Marco Antonio Solís

Tito Nieves

[La Calle Records]

Field 5 - Tropical

Category 16 - Best Merengue Album

Mejor Album de Merengue

Melhor Álbum de Merengue

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Regreso El Jefe

Elvis Crespo

[Machete Music]

2. La Llave De Mi Corazón

Juan Luis Guerra 440

[EMI/Televisa]

3. Real Time

Limi-T 21

[La Calle Records]

4. Con Sabor A Mi

Kinito Méndez

[J&N Records]

5. A Tu Gusto

Toño Rosario

[Universal Music Latino]

Field 5 - Tropical

Category 17 - Best Cumbia/Vallenato Album

Mejor Album de Cumbia/Vallenato

Melhor Álbum de Cumbia/Vallenato

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Checazos De Carnaval 3

Checo Acosta

[FM Discos y Cintas]

2. Impredecible

Binomio De Oro De América

[Tropisounds]

3. Son...Para El Mundo

Jorge Celedón y Jimmy Zambrano

[SonyBMG Music/Norte]

4. El Más Grande Con Los Grandes

Alfredo Gutiérrez

[Codiscos]

5. El Papá De Los Amores

Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez

[Codiscos]

Field 5 - Tropical

Category 18 - Best Contemporary Tropical Album

Mejor Album Tropical Contemporáneo

Melhor Álbum Tropical Contemporâneo

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Live At The Colony Theater

Albita

[Angels' Dawn Records]

2. K.O.B Live

Aventura

[Sony BMG Music/Premium Latin Music/ Norte]

3. Fuzionando

Oscar D'León

[Sony BMG Music/Norte/ Discos 605]

4. A Lifetime Of Hits... Live At Centro De Bellas Artes, San Juan, Puerto Rico

Richie Ray & Bobby Cruz

[Tropisounds]

5. De Nino A Nino: Homenaje A Nino Bravo

Nino Segarra

[MP]

Field 5 - Tropical

Category 19 - Best Traditional Tropical Album

Mejor Album Tropical Tradicional

Melhor Álbum Tropical Tradicional

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Con El Permiso De Bola

Francisco Céspedes

[Warner Music Mexico]

2. Románticos De Ayer, Hoy y Siempre

Bobby Cruz

[Tropisounds]

3. Mi Sueño

Ibrahim Ferrer

[Nonesuch/ World Circuit Records]

4. A Comer Chicharrón

La Charanga Cubana

[Dimelo! Records]

5. De La Habana A Nueva York

Alfredo Valdés Jr.

[Envidia]

Field 5 - Tropical

Category 20 - Best Tropical Song

Mejor Canción Tropical

Melhor Canção Tropical

A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish and must be a new song. Singles or tracks only.

Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español y deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.

Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.

1. Arroz Con Habichuela

Doejo & Juan José Hernández, songwriters (El Gran Combo De Puerto Rico)

Track from: Arroz Con Habichuela

[SonyBMG Music/Norte]

2. La Llave De Mi Corazón

Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 440)

Track from: La Llave De Mi Corazón

[EMI/Televisa]

3. La Mujer Que Más Te Duele

Yoel Henriquez & Jorge Luis Piloto, songwriters (Issac Delgado Featuring Víctor

Manuelle)

Track from: En Primera Plana

[La Calle Records]

4. No Te Pido Flores

José Gaviria Escobar, songwriter (Fanny Lú)

Track from: Lágrimas Cálidas

[Universal Music Colombia]

Field 6 - Singer-Songwriter

Category 21 - Best Singer-Songwriter Album

Mejor Album Cantautor

Melhor Álbum Cantor Compositor

For solo artists or duos. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas o dúos. Solamente álbumes.

Para interpretações por artistas-solo ou duplas. Somente álbuns.

1. 12 Segundos De Oscuridad

Jorge Drexler

[Dro Atlantic S.A./GASA]

2. Pedazos De Mí

Amaury Gutiérrez

[Universal Music Mexico]

3. Navegando Por Ti

José Luis Perales

[Columbia]

4. Érase Que Se Era

Silvio Rodríguez

[Lucio Alfiz Prod SRL]

5. Cê

Caetano Veloso

[Mercury]

Field 7 - Regional - Mexican

Category 22 - Best Ranchero Album

Mejor Album Ranchero

Melhor Álbum de Música Ranchera

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Enamorado

Pepe Aguilar

[EMI/Televisa]

2. El Indomable

Cristian Castro

[Universal Music Latino]

3. Escúchame

Pedro Fernández

[Universal Music Mexico]

4. La Tragedia Del Vaquero

Vicente Fernández

[Sony BMG Music]

5. Que Bonita Es Mi Tierra... y Sus Canciones

Pablo Montero

[Univision Records]

Field 7 - Regional - Mexican

Category 23 - Best Banda Album

Mejor Album Banda

Melhor Álbum de Música Banda

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Ahora Y Siempre

Alacranes Musical

[Univision Records]

2. A Pesar De Todo

Banda Machos

[Norte]

3. Promesas No

Graciela Beltrán

[Univision Records]

4. Lobo Domesticado

Valentín Elizalde y Su Banda Guasaveña

[Universal Music Mexico S.A. de C.V.]

5. ¡Agárrese!

Grupo Montéz De Durango

[Disa Records]

6. Desatados

Los Horoscopos De Durango

[Disa Records]

Field 7 - Regional - Mexican

Category 24 - Best Grupero Album

Mejor Album Grupero

Melhor Álbum de Música Grupera

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Cabalgando En Las Canciones de Joan Sebastian

Caballo Dorado

[Balboa / Musart]

2. Arráncame

Víctor García

[Norte]

3. Solo Pienso En Ti

Grupo Bryndis

[Disa Records]

4. Siluetas

Los Acosta

[Fonovisa Records]

5. Un Tiempo, Un Estilo, Un Amor

Los Angeles De Charly

[Fonovisa Records]

Field 7 - Regional - Mexican

Category 25 - Best Tejano Album

Mejor Album Tejano

Melhor Álbum de Música Texana

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Exitos De Combate

La Tropa F

[Freddie Records]

2. Otra Vez Raices

The Legends

[Freddie Records]

3. Mazz Live Reunion - The Last Dance

Joe López, Jimmy González y Grupo Mazz

[Freddie Records]

4. Evoluciones

Los Palominos

[Univision Records/ Urbana Records]

5. Corazón de Oro

David Marez

[Baby Dude Records]

6. Despacito

Joe Posada

[Baby Dude]

Field 7 - Regional - Mexican

Category 26 - Best Norteño Album

Mejor Album Norteño

Melhor Álbum de Música Nortenha

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. El Amor Que Nunca Fue

Conjunto Primavera

[Fonovisa Records/Univision Music]

2. Crossroads - Cruce De Caminos

Intocable

[EMI/Televisa]

3. Piénsame Un Momento

Pesado

[Peerless, MCM/ Warner Music]

4. En Vivo

Michael Salgado

[Freddie Records]

5. Capítulo 5

Siggno

[Freddie Records]

Field 7 - Regional - Mexican

Category 27 - Best Tropical Regional Mexican Album

Mejor Album Tropical Regional Mexicano

Melhor Álbum de Música Tropical Regional Mexicana

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

Entries are combined this year with Category 24

Estas inscripciones serán combinadas este año con la

Categoría 24

As inscritas estao inclidas, este ano, na categoria 24

Field 7 - Regional - Mexican

Category 28 - Best Regional Mexican Song

Mejor Canción Regional Mexicana

Melhor Canção Regional Mexicana

A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish and must be a new song. Singles or Tracks only.

Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español y deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.

Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.

1. A Las Escondidas

Freddie Martinez, Sr., songwriter (Joe Lopez con Jimmy González y Grupo Mazz)

Track from: Mazz Live Reunion - The Last Dance

[Freddie Records]

2. ¿Como Quieres Que Te Olvide?

Edgar Cortazar & Mark Portmann, songwriters (Pedro Fernández)

Track from: Escúchame

[Universal Music Latin America]

3. Él No Eres Tu

Carlos Alberto Agundiz, songwriter (Los Horoscopos De Durango)

Track from: Desatados

[Disa Records]

4. La Tragedia Del Vaquero

Teodoro Bello, songwriter (Vicente Fernández)

Track from: La Tragedia Del Vaquero

[Sony BMG Music]

5. Me Duele Escuchar Tu Nombre

Edgar Cortazar, Adrián Pieragostino & José Luis Terrazas, songwriters (Grupo

Montéz De Durango)

Track from: Borrón y Cuenta Nueva

[Disa Records]

6. Por Amarte

Mauricio L. Arriaga & Eduardo Murguia, songwriters (Pepe Aguilar)

[Televisa EMI Music]

7. Por Ella (Poco a Poco)

Luis "Louie" Padilla, songwriter (Intocable)

Track from: Crossroads - Cruce De Caminos

[EMI/Televisa]

Field 8 - Instrumental

Category 29 - Best Instrumental Album

Mejor Album Instrumental

Melhor Álbum Instrumental

For albums containing 51% or more playing time of instrumental tracks. Includes all genres of Latin instrumental recordings. Albums Only.

Para álbumes que contengan un 51%, o más, de cortes instrumentales. Incluye las grabaciones instrumentales Brasileñas. Solamente álbumes.

Para álbuns que contenham, no mínimo, 51% de seu tempo de duração de faixas instrumentais. Inclui gravações de música instrumental Brasileira. Somente álbuns.

1. Standards Rican-ditioned

Ray Barretto

[Zoho Music]

2. In The Zone

Ed Calle

[Mojito/ Union Records/ Street Music]

3. The Enchantment

Chick Corea & Béla Fleck

[Concord Records]

4. Live In Buenos Aires

Carlos Franzetti Trio

[Amapola]

5. Brasilianos

Hamilton de Holanda Quintet

[Adventure Music]

Field 9 - Traditional

Category 30 - Best Folk Album

Mejor Album Folklórico

Melhor Álbum de Música Folclórica

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Un Fuego De Sangre Pura

Los Gaiteros De San Jacinto From Colombia

[Smithsonian Folkways Recordings]

2. Tambor De Fuego

Los Muñequitos De Matanzas

[Bis Music]

3. Concerto Em Lisboa

Mariza

[Times Square Records]

4. Esta Tierra Es Tuya (This Land is Your Land)

Sones De México Ensemble

[Sones De Mexico Ensemble]

Field 9 - Traditional

Category 31 - Best Tango Album

Mejor Album Tango

Melhor Álbum de Tango

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Una

Luisa Maria Güell

[Union Records]

2. Te Amo Tango

Raúl Jaurena

[Soundbrush Records]

3. Comunidad

Rodolfo Mederos Orquesta Típica

[DBN Discos]

4. Tango Legends

Vayo

[Pantaleón Records]

Field 9 - Traditional

Category 32 - Best Flamenco Album

Mejor Album Flamenco

Melhor Álbum de Música Flamenca

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Azul

Calima

[Capitol Records España/ Colorecords/ EMI]

2. Sinfonia Flamenca

Juan Carmona

[Le Chant De Monde]

3. Techarí

Ojos De Brujo

[Six Degrees Records/ Diquela Records]

4. Tierra De Calma

Miguel Poveda

[Discmedi-Blau]

5. Cal

Son De La Frontera

[World Village]

Field 10 - Jazz

Category 33 - Best Latin Jazz Album

Mejor Album de Jazz Latino

Melhor Álbum de Jazz Latino

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Spain Again

Michel Camilo & Tomatito

[Emarcy]

2. Spirit Of The Moment

Michel Camilo

[Telarc]

3. Funk Tango

Paquito D'Rivera Quintet

[Paquito Records]

4. Rumba Palace

Arturo Sandoval

[Telarc]

5. Keys Of Latin Jazz

Chuchito Valdés

[J&N Records/ Norte]

Field 11 - Christian

Category 34 - Best Christian Album (Spanish Language)

Mejor Album Cristiano (En Español)

Melhor Álbum de Música Cristã (Língua Espanhola)

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Palabras Del Alma

Blest

[B Music]

2. Un Día Más

Daniel Calveti

[CanZion]

3. Voy A Entregar Mi Corazón

Pablo Olivares

[CanZion]

4. En Español

Pamela

[MK Music]

5. Mujer De Fe

Paulina

[Mucho Fruto Music Inc.]

6. Con El Corazón En La Mano

Rojo

[REYVOL]

7. Alegría

Marcos Witt

[Norte]

Field 11 - Christian

Category 35 - Best Christian Album (Portuguese Language)

Mejor Album Cristiano (En Portugués)

Melhor Álbum de Música Cristã (Língua Portuguesa)

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Caminho De Milagres

Aline Barros

[MK Music]

2. Deus Está Aqui

Padre Juarez de Castro

[Lua Music]

3. Até Tocar O Céu

Eyshila

[MK Music]

4. Um Novo Tempo

Cristina Mel

[Line Records]

5. Uma Nova História

Robinson Monteiro

[Line Records]

6. Elektracustika

Oficina G3

[MK Music]

Field 12 - Brazilian

Category 36 - Best Brazilian Contemporary Pop Album

Mejor Album Pop Contemporáneo Brasileño

Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Baladas Do Asfalto & Outros Blues Ao Vivo

Zeca Baleiro

[MZA Music]

2. A Gente Ainda Não Sonhou

Carlinhos Brown

[Columbia Records (Spain)]

3. Acústico MTV

Lenine

[Sony BMG Music Brasil]

4. Pedro Mariano

Pedro Mariano

[Mercury]

5. Prisma

Paulo Ricardo

[EMI]

6. Multishow Ao Vivo Ivete no Maracanã

Ivete Sangalo

[Mercury]

7. Carrossel

Skank

[Sony BMG Music Brasil]

Field 12 - Brazilian

Category 37 - Best Brazilian Rock Album

Mejor Album Rock Brasileño

Melhor Álbum de Rock Brasileiro

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Eu Nunca Disse Adeus

Capital Inicial

[Sony BMG Music Brasil]

2. MTV Ao Vivo CPM 22

CPM 22

[Arsenal Music]

3. Acústico MTV

Lobão

[Sony BMG]

4. Ao Vivo - Barbican Theatre, Londres 2006

Mvtantes

[Sony BMG Music Brasil]

5. NX Zero

NX Zero

[Arsenal Music/Universal Music]

Field 12 - Brazilian

Category 38 - Best Samba/Pagode Album

Mejor Album Samba/Pagode

Melhor Álbum de Samba/Pagode

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. E Aí?

Jorge Aragão

[Indie Records]

2. 40 Anos de Carreira - Ao Vivo No Teatro Municipal Vol. 2

Beth Carvalho

[Sony BMG Music Brasil]

3. Do Brasil e do Mundo

Martinho da Vila

[MZA Music/Universal Music]

4. Mart'nália Em Berlim Ao Vivo

Mart'nália

[Quitanda]

5. Acústico MTV 2 Gafieira

Zeca Pagodinho

[Mercury]

Field 12 - Brazilian

Category 39 - Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album

Mejor Album Música Popular Brasileña

Melhor Álbum de Música Popular Brasileira

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Ao Vivo

Leny Andrade & Cesar Camargo Mariano

[Albatroz - Bossa 58]

2. Ao Vivo

Gal Costa

[Trama]

3. Casa De Villa

Guinga

[Biscoito Fino]

4. Parceria dos Viajantes

Zé Ramalho

[Sony BMG Music Brasil]

5. Noites De Gala, Samba Na Rua

Mônica Salmaso

[Biscoito Fino]

Field 12 - Brazilian

Category 40 - Best Romantic Music Album

Mejor Album de Música Romántica

Melhor Álbum de Música Romântica

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Ao Vivo Em Goiânia

Bruno & Marrone

[Sony BMG Music Brasil]

2. 40 Anos de Sucesso do Bom Rapaz - Ao Vivo

Wanderley Cardoso

[Wanday Music]

3. Diferente

Zezé Di Camargo & Luciano

[Sony BMG Music Brasil]

4. Minhas Canções

Fábio Jr.

[Sony BMG Music Brasil]

5. Eternamente Cauby Peixoto - 55 Anos De Carreira

Cauby Peixoto

[Atração Fonográfica]

Field 12 - Brazilian

Category 41 - Best Brazilian Roots/Regional Album

Mejor Album de Música Regional o de Raíces Brasileñas

Melhor Álbum de Música Regional ou de Raizes Brasileiras

For solo artists, duo or group performances. Albums only.

Para interpretaciones por artistas solistas, dúos o grupos. Solamente álbumes.

Para artistas - solo, duplas ou performances em grupo. Somente álbuns.

1. Conterrâneos

Dominguinhos

[Estudio Eldorado]

2. Brasileira - Ao Vivo

Margareth Menezes

[EMI]

3. Balé Mulato Ao Vivo

Daniela Mercury

[EMI]

4. Tributo A Goiá

Sérgio Reis

[Bavini/ Unimar Music]

5. Trilhas

Naná Vasconcelos

[Azul Music]

Field 12 - Brazilian

Category 42 - Best Brazilian Song (Portuguese Language)

Mejor Canción Brasileña (Idioma Portugués)

Melhor Canção Brasileira (Língua Portuguesa)

A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Portuguese and must be a new song. Singles or Tracks only.

Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Portugués y deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes.

Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em português e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas.

1. Berimbau Metalizado

Miro Almeida, Dória & Duller, songwriters (Ivete Sangalo)

Track from: Multishow Ao Vivo Ivete no Maracanã

[Mercury]

2. Carta À Amiga Poeta

Simone Guimarães & Francis Hime, songwriters (Simone Guimarães)

Track from: Flor De Pão

[Biscoito Fino]

3. Não Me Arrependo

Caetano Veloso, songwriter (Caetano Veloso)

Track from: Cê

[Mercury]

4. Para Lá

Arnaldo Antunes & Adriana Calcanhotto, songwriters (Arnaldo Antunes)

Track from: Qualquer

[Biscoito Fino]

5. Rosas

Antônio Villeroy, songwriter (Ana Carolina)

Track from: Dois Quartos

[Sony BMG Music Brasil]

Field 13 - Children's

Category 43 - Best Latin Children's Album

Mejor Album de Música Latina Para Niños

Melhor Álbum Infantil Latino

For recordings that are created and intended specifically for children. Albums Only

Para grabaciones que han sido creadas y destinadas especificamente para niños. Solamente álbumes.

Para gravações que tenham sido criadas e destinadas especificamente para crianças. Somente álbuns.

For recordings that are created & intended specifically for children.

Para grabaciones creadas con la intención específica para niños.

Para gravações criadas com a intenção específica para crianças.

1. Vida De Bebê

Acalanto

[Azul Music]

2. Mas Grande Que Tú

Miguelito

[W&D Records/Cartel Records/Machete Music]

3. Forró Prás Crianças

Zé Renato & Convidados

[Biscoitinho]

4. El Sueño Del Elefante

Strings For Kids

[Febea Records]

5. Cómo Se Llega A Belén

Voz Veis

[Sonografica]

Field 14 - Classical

Category 44 - Best Classical Album

Mejor Album de Música Clásica

Melhor Álbum de Música Clássica

Award to the Artist(s) and to the Album Producer(s) if other than the artist. Albums Only.

Premio al /los Artista(s) y Productor(es). Solamente álbumes.

Prêmio ao(s) Artista(s), Produtor(es). Somente Álbuns.

1. Beethoven Abertura Consagração Da Casa Sinfonia Nº 6

John Neschling, Conductor; John Neschling, producer

[Biscoito Fino]

2. Carlos Chávez Complete Chamber Music Volume 4

Southwest Chamber Music; Jeff von der Schmidt, producer

[Cambria]

3. Gitano

Rolando Villazon; Daniel Zalay, producer

[Virgin Classics]

4. La Canción Romántica Española

Montserrat Caballé; Carlos Caballé, producer

[Sello Autor]

5. Mozart Volume 3

Clara Sverner; George Randolph, producer

[Azul Music]

Field 15 - Recording Package

Category 45 - Best Recording Package

Mejor Diseño de Empaque

Melhor Projeto Gráfico de Um Álbum

Award to the Art Director(s).

Premio al Director de Arte.

Prêmio ao Diretor de Arte.

1. Ao Vivo - Barbican Theatre, Londres 2006

Luciano Cury, art director (Mvtantes)

[Sony BMG Music Brasil]

2. Biograffiti

Gringo Cardia, art director (Rita Lee)

[Biscoito Fino]

3. Edición Especial

Andrea Bardasano, art director (Motel)

[Warner Music Mexico]

4. Los Vallenatos De Andrés

Catalina Díez, art director (Varios Artistas)

[Codiscos]

5. Serenata Inkaterra

Allan Castañeda & Sandra Masias, art directors (Jean Pierre Magnet)

[Inkaterra]

Field 16 - Production

Category 46 - Best Engineered Album

Mejor Ingeniería de Grabación para un Album

Melhor Álbum de Engenharia de Gravação

An engineer's award (artists' names appear in paranthesis) For new recordings released for the first time during the Eligibility Year. Albums Only.

Premio al /los Ingeniero(s). Para nuevas grabaciones lanzadas por primera vez durante el Período de Elegibilidad. Solamente álbumes.

Prêmio ao(s) Engenheiro(s). Para novas gravações, lançadas pela primeira vez, durante o Período de Elegibilidade. Somente Álbuns.

1. A Tu Lado

Mario Breuer, Gustavo "Pichon" Dal Pont & Javier Garza, engineers; Giovanni

Versari, mastering engineer (Juan Fernando Velasco)

[Union Records]

2. Acústico MTV

Álvaro Alencar, engineer; Ricardo Garcia, mastering engineer (Lenine)

[Sony BMG Music Brasil]

3. Especiaria

Jay Ashby & Jay Dudt, engineers; Jay Dudt & Hollis Greathouse, mastering

engineers (Flávio Chamis)

[Biscoito Fino]

4. La Llave De Mi Corazón

Allan Leschhorn, Luis Mansilla & Ronnie Torres, engineers; Adam Ayan, mastering

engineer (Juan Luis Guerra 440)

[EMI/Televisa]

5. Reina

Gil Cerezo, Carlos Chairez, Omar Gongora, Ulises Lozano & Cesar Pliego,

engineers; Gil Cerezo, Carlos Chairez, Omar Gongora, Ulises Lozano & Cesar

Pliego, mastering engineers (Kinky)

[Universal Music Mexico]

Field 16 - Production

Category 47 - Producer Of The Year

Productor del Año

Produtor do Ano

A Producer's Award. (Artists' names appear in paranthesis).

Premio al /los Productor(es). (Nombre del artista aparece entre paréntesis).

Prêmio ao(s) Produtor(es). (Nome do artista aparece entre parêntesis).

1. Benny Faccone

”¢ Alla En El Sur (Ilona) (A)

”¢ La Rueda Del Diablo (Lagusanaciega) (A)

”¢ Solo Paz (Porpartes) (A)

2. Carlos Jean

”¢ Amante Bandido (Miguel Bosé) (T)

”¢ Como Un Lobo (Miguel Bosé) (T)

”¢ Faltan Lunas (Fey) (A)

”¢ Hay Días (Miguel Bosé) (T)

”¢ Miss Sánchez (Marta Sánchez) (A)

”¢ Nena (Miguel Bosé) (T)

”¢ Si Tú No Vuelves (Miguel Bosé) (T)

3. Sebastian Krys

”¢ Ahora (Jeremías) (S)

”¢ Amanecer Sin Ti (David Bisbal) (T)

”¢ Amar Es Lo Que Quiero (David Bisbal) (T)

”¢ Cuidar Nuestro Amor (David Bisbal) (T)

”¢ Daniela Guzmán (Daniela Guzmán) (A)

”¢ Dicen Que El Tiempo (Jennifer Peña) (A)

”¢ La Vida (Rabanes) (S)

”¢ Lo Que Trajo El Barco (Obie Bermúdez) (A)

”¢ No Lo Digas Mas (Luis Fonsi) (T)

”¢ Soldado De Papel (David Bisbal Featuring Tomatito) (T)

”¢ Tu Amor (Luis Fonsi) (T)

4. Cachorro López

”¢ Ayúdame (Paulina Rubio) (T)

”¢ El Disco De Tu Corazón (Miranda!) (A)

”¢ (+D) Más (Diego) (A)

”¢ Ni Una Sola Palabra (Paulina Rubio) (T)

”¢ Que Me Voy A Quedar (Paulina Rubio) (T)

”¢ Retrato (Paulina Rubio) (T)

”¢ Sin Final (Paulina Rubio) (T)

5. Phil Vinall, Zoé

”¢ Memo Rex Commander y El Corazón Atómico De La Vía Láctea (Zoé) (A)

Field 17 - Music Video

Category 48 - Best Short Form Music Video

Mejor Video Musical Versión Corta

Melhor Vídeo Musical Versão Curta

For an individual track or single promotional clip. Award to the Artist and to the Video Director/ Producer.

Para un clip promocional de un corte o sencillo. Premio al /los Artista(s), Director(es) del Video y Productor(es) del Video.

Para um clip promocional de uma faixa ou single. Prêmio ao(s) Artista(s), Diretor(es) do Vídeo e Produtor(es) do Vídeo.

1. Tango Del Pecado

Calle 13

Gabriel Coss & Israel Lugo, video directors; Reaktor Post & Transfer, video

producer

[Sony BMG Music]

2. Anoche Soñé Contigo

Kevin Johansen

Claudio Divella, video director; Claudio Divella, video producer

[Sony BMG Music Argentina]

3. Labios Compartidos

Maná

Pablo Crocce, video director; Felipe Niño, video producer

[Warner Music Mexico]

4. Hay Un Son

Orishas

Edouard Salier, video director; Laurent Rodriguez-Sotelino, video producer

[Universal Music Latino]

5. Ven A Mi Casa Esta Navidad

Voz Veis

Luis Miguel Leal, video director; Jorge Barboza, video producer

[Salto Angel Media]

Field 17 - Music Video

Category 49 - Best Long Form Music Video

Mejor Video Musical Versión Larga

Melhor Vídeo Musical Versão Longa

For Video Packages consisting of more than one song. Award to the Artist and to the Video Director/Producer of at least 51% of the total playing time.

Para Videos Musicales que contienen mas de una canción. Premio al Artista(s), Director(es) del Video y Productor(es) del Video.

Para vídeos musicais que constam de mais de uma canção. Prêmio para o(s) Artista(s), Director(es) do Video e Produtor(es) do Video.

1. A Série

Chico Buarque

Roberto De Oliveira, video director; Celso Tavares, video producer

[]

2. Made In Argentina 2005

Andrés Calamaro

Jose Luis Menegaz & Sebastian Viqueira, video directors; Audiovisuales S.A.,

video producer

[Dro Atlantic S.A.]

3. Mil y Una Historias En Vivo

Franco De Vita

Victor Beltran & Roberto Penso, video directors; Cesar Pulido, video producer

[Sony BMG Music]

4. MTV Unplugged

Ricky Martin

Manny Rodriguez, video director; Charlie Singer & Jose Tillan, video producers

[Sony BMG Music]

5. Multishow Ao Vivo Ivete no Maracanã

Ivete Sangalo

Joana Mazzucchelli, video director; Wilson Cunha, video producer

[Universal Music Ltda.]

Blogante News from Tomás For & About Hispanics & Latinos - Headlines, Business, Entertainment & moreStay Informed - Knowledge is Power

Maribel Guardia sobre Joan Sebastian

Tomas — Wed, 01 Aug 2007 16:54:49 +0000

"Maribel Guardia consideró que su ex pareja Joan Sebastian por siempre tendrá en su corazón el dolor del asesinato de su hijo Trigo Figueroa."

Stay Informed & Save Time - Your Best Source For Daily Hispanic & Latino News
Now with 27500 posts.

Lanzará Vicente Fernández disco con temas de Joan Sebastian

Tomas — Tue, 31 Jul 2007 13:32:45 +0000

"Vicente Fernández, una de las leyendas de la mÚsica ranchera mexicana, lanzará a finales de septiembre su nuevo álbum, "Para siempre", que cuenta con temas del popular cantautor Joan Sebastian, informó hoy su discográfica en un comunicado."

Stay Informed & Save Time - Your Best Source For Daily Hispanic & Latino News
Now with 27432 posts.

City of Hope Launches ‘La Gota de la Vida’ Campaign and Announces Cristian Castro, Graciela Beltran and Alejandro Lerner as Headliners for Upcoming Festival

Tomas — Sun, 15 Jul 2007 22:22:49 +0000

""

HispanicTips: A News Revolución - Daily National Hispanic/Latino News & More - Knowledge is Power --Â» Educate Yourself
Now with 26660 posts.