Brought to you by the generous support of ... (see your sponsorship here)
Univision Television Stations Around the Country Win 51 Local Emmy® Awards
A KIND GIFT from ... (see your sponsorship here) supports all this service does.
Tagged: Emmy, television, UnivisionUnivision Communications Inc., the leading media company serving Hispanic America, is proud to announce that Univision Television stations have won 51 local Emmy® awards collectively around the country this year. The Univision Television Group owns and operates 19 full-power and seven low-power stations that provide the core distribution of the Univision Network in key U.S. markets. The stations are the No. 1 Spanish-language stations in their markets and frequently out deliver English-language stations in total delivery of key demographics in the nation’s top television markets. Moreover, many Univision stations have the No. 1 early local news and late local news in their market, regardless of language.
“The work put forth by our news teams in our stations around the country speaks to the commitment Univision has with informing and empowering Hispanics at the local level,” said Sandra Thomas, senior director, Local and Affiliate News for Univision News. “Our stations’ dedication and passion to deliver the news and information that affects their communities is critical to our mission, and we are honored to have these efforts recognized by the industry.”
At the Lone Star Chapter Emmy® Gala, Univision Television stations – KUVN Univision 23 Dallas, KWEX Univision 41 San Antonio, and KXLN Univision 45 Houston – won 12 awards in total. WGBO Univision 66 Chicago won four awards at the Chicago/Midwest Emmy® ceremony.
This past June at the Northern California Area Emmys, KUVS Univision 19 Sacramento was recognized with 16 awards; KFTV Univision 21 Fresno won three Emmys for Evening Newscast Medium Markets: Spanish; Investigative Report; and Sports: Regularly Scheduled Daily or Weekly Program. KDTV Univision 14 San Francisco took an Emmy for the Evening Newscast Large Markets: Spanish category. Furthermore, earlier this year, KTVW Univision 33 Phoenix garnered Emmys in nine categories. WXTV Univision 41 New York took four Emmy awards in the categories of Hard News: Series; Entertainment: News; Human Interest: Program Feature/Segment; and Business/Consumer: Program Feature/Segment. WUVP Univision 65 Philadelphia won an Emmy for Promotion: News and Program and PSA – Single Spot. While, KMEX Univision 34 Los Angeles received an Emmy in the Outstanding News Videographer category.
Following is a full list of recent Emmy Award wins in Texas and Illinois:
KUVN Univision 23 Dallas
•Graphic Arts: Graphics/Animation for Animando Imágenes – Luis López
•Promotion: News Promo/Campaign for Presente en tus Mañanas – Bernadette Valles, creative services director; Elaine Lafon, writer/producer; Mariano Domínguez, photographer/editor
•Historic/Cultural: News Single Story/Series/Feature for Las Herederas de Hidalgo – Angel Pedrero, reporter; Carlos Tamez, producer
•Health/Science: News Single Story/ Series/Feature for Sida: Vacuna Experimental – Rodolfo Sánchez, reporter; Israel Pérez, news photographer
•Arts/Entertainment: News Single Story/Series/Feature for La Onda Tribal – Marysol González, assignment editor; José Lomelí, photojournalist; Norberto Hernández, weather anchor/entertainment reporter
•Human Interest: News Single Story/Feature for Sueño Realizado – Norberto Hérnández, reporter
•Magazine Program: Feature/Segment for KalleTV: Kalle Backstage – Adriana Lopez, talent; Danny Luna, talent/producer; Guillermo Torres Jr., producer
KWEX Univision 41 San Antonio
•Community Service for Unase al Reto – Brenda Jimenez, news anchor/reporter; KeyhlaCalderón, weather anchor/reporter; Anabel Monge, news reporter; Jorge Nuñez, anchor/reporter; Luis Flores, creative services director; Roland Davila, production manager; Samuel Belilty, news director
•Continuing Coverage: No Time Limit for Atrapados en Coahuila – Antonio Guillen, reporter; Alex Guzman, assistant chief photojournalist
•Interview/Discussion: Program/Special/Series for Portada – Arantxa Loizaga, anchor/reporter; Brenda Jimenez, anchor/reporter; Adolfo Segura, producer/assignment editor; Miguel Gaytan, executive producer; Samuel Belilty, news director
KXLN Univision 45 Houston
•Education/Schools: News Single Story/Series/Feature for Educacion sin Fronteras – Osvaldo Corral, news anchor/reporter
•Feature News Report: Serious Feature for Amores Que Matan – Mariana Pineda, news reporter
WGBO Univision 66 Chicago
•News Specialty Report/Series: Health/Science for Como Vivir Después del Cancer de Seno – Erika Maldonado, reporter/producer
•Community/Public Service (PSAs): Single Spot/Campaign for Regreso a Clases – Jaime Elizalde, Helena Stella Boyd, Luisa Echevarria, Carlos Mazzilli, Mike Bania, producers
•News Promo Single Spot/Campaign for A Tu Lado Campaign – Jaime Elizalde, Marco Monge, Helena Stella Boyd, producers
•Off-Air: Editor – News for Sangre de Campeon – Mario Monrroy, editor
CONTACT: Carolina V. Valencia
cvalencia@univision.net
212-455-4712
ESTACIONES DE TELEVISIÓN DE UNIVISION EN TODO EL PAÍS GANAN 51 PREMIOS EMMY® LOCALES
NUEVA YORK, NY – 16 DE NOVIEMBRE, 2011 – Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en Estados Unidos, se enorgullece en anunciar que este año las estaciones de televisión de Univision han ganado 51 premios Emmy® locales colectivamente en todo el país. El Grupo de Televisión de Univision es dueño y opera 19 estaciones de plena potencia y siete estaciones de baja potencia que ofrecen distribución básica de la Cadena Univision en mercados clave de Estados Unidos. Las emisoras son las estaciones no. 1 en español en sus mercados y frecuentemente superan a las estaciones en inglés en audiencia total entre grupos demográficos clave en los principales mercados de televisión del país. Es más, muchas de las estaciones de Univision tienen el noticiero vespertino y la edición nocturna más popular en su mercado, independientemente de idioma.
“El trabajo producido por nuestros equipos de noticias en nuestras estaciones en todo el país dice mucho sobre el compromiso de Univision de informar y aumentar el poder de los hispanos a nivel local”, afirmó Sandra Thomas, directora principal de Noticias Locales y de Afiliadas de Noticias Univision. “La dedicación y fervor por ofrecer las noticias e información que afecta a sus comunidades son cruciales para nuestra misión, y es un honor para nosotros que la industria rinda homenaje a estos esfuerzos”.
En la gala del capítulo Lone Star de los premios Emmy®, las estaciones de televisión de Univision KUVN Univision 23 Dallas, KWEX Univision 41 San Antonio y KXLN Univision 45 Houston ganaron un total de 12 premios. WGBO Univision 66 Chicago ganó cuatro premios en la ceremonia del Emmy® de Chicago/región centro-oeste del país.
El pasado junio en los premios Emmy del área norte de California, KUVS Univision 19 Sacramento fue galardonada con 16 premios; KFTV Univision 21 Fresno ganó tres premios Emmy por noticiero Vespertino en Mercados Medianos: en Español; Informe de Investigación; y Deportes: por Programa Semanal o Regularmente Programado. KDTV Univision 14 San Francisco obtuvo un Emmy por Noticiero Vespertino en Mercado Grande bajo la categoría de español. Es más, este año, KTVW Univision 33 Phoenix obtuvo premios Emmy en nueve categorías. WXTV Univision 41 Nueva York ganó cuatro premios Emmy en las categorías de Noticias: Series; Entretenimiento: Noticias; Interés Humano: Reseña/Segmento de Programa y de Negocios/al Consumidor: Reseña/Segmento de Programa; WUVP Univision 65 Filadelfia ganó un Emmy por Promoción: Noticias y Programa, y Anuncio de Servicio Público-Anuncio Único. KMEX Univision 34 Los Ángeles recibió un Emmy en la categoría de Sobresaliente Camarógrafo de Noticias.
A continuación, la lista completa de los premios Emmy recibidos recientemente en Texas e Illinois:
KUVN Univision 23 Dallas
•Artes Gráficas: Gráficos/Animación por Animando Imágenes – Luis López
•Promoción: Promoción/Campaña de Noticias por Presente en tus Mañanas – Bernadette Valles, directora de servicios creativos; Elaine Lafon, redactora/productora; Mariano Domínguez, fotógrafo/editor
•Histórica/Cultural: Reportaje Único de Noticias/Serie/Reseña por Las Herederas de Hidalgo – Ángel Pedrero, reportero; Carlos Támez, productor
•Salud/Ciencias: Reportaje Único de Noticias/Serie/Reseña por Sida: Vacuna Experimental – Rodolfo Sánchez, reportero; Israel Pérez, fotógrafo de noticias
•Artes/Entretenimiento: Reportaje Único de Noticias/Serie/Reseña por La Onda Tribal – Marysol González, editor de asignaciones; José Lomelí, camarógrafo; Norberto Hernández, presentador de noticias sobre el clima/reportero de entretenimiento
•Interés humano: Reportaje Único de Noticias/Serie/Reseña por Sueño Realizado – Norberto Hernández, reportero
•Magacín – Reseña/Segmento por KalleTV: Kalle Backstage – Adriana López, artista; Danny Luna, artista/productor; Guillermo Torres, hijo, productor
KWEX Univision 41 San Antonio
•Servicio Comunitario por Únase al Reto – Brenda Jiménez, presentadora de noticias/reportera; Keyhla Calderón, presentadora de noticias sobre el clima/reportera; Anabel Monge, reportera de noticias; Jorge Núñez, presentador/reportero; Luis Flores, director de servicios creativos; Roland Dávila, gerente de producción; Samuel Belilty, director de noticias
•Cobertura Continua: Sin Límite de Tiempo por Atrapados en Coahuila – Antonio Guillén, reportero; Alex Guzmán, subjefe de camarógrafos
•Entrevista/Conversación: Programa/Especial/Serie para Portada – Arantxa Loizaga, presentadora/reportera; Brenda Jiménez, presentadora/reportera; Adolfo Segura, productor/editor de asignaciones; Miguel Gaytán, productor ejecutivo; Samuel Belilty, director de noticias
KXLN Univision 45 Houston
•Educación/Escuelas: Reportaje Único de Noticias/Serie/Reseña por Educación sin Fronteras – Osvaldo Corral, presentador de noticias/reportero
•Reseña periodística: Reseña Seria por Amores Que Matan – Mariana Pineda, reportera de noticias
WGBO Univision 66 Chicago
•Reportaje Noticioso Especializado: Salud/Ciencias por Cómo Vivir Después del Cáncer de Seno – Erika Maldonado, reportera/productora
•Comunidad/Servicio Público: Anuncio Único/Campaña por Regreso a Clases – Jaime Elizalde, Helena Stella Boyd, Luisa Echevarría, Carlos Mazzilli, Mike Bania, productores
•Anuncio Único/Campaña Para Promocionar Noticias por la Campaña a Tu Lado – Jaime Elizalde, Marco Monge, Helena Stella Boyd, productores
•Editor: Fuera del Horario de Trasmisión – Noticias por Sangre de Campeón – Mario Monrroy, editor
CONTACTO: Carolina V. Valencia
cvalencia@univision.net
212- 455-4712
Curation from Tomás
Filed Under: Business, Business Essentials, Business News, Media, Press Releases
