LATIN RECORDING ACADEMY STATEMENT ON JOE ARROYO /El comunicado sobre Joe Arroyo de parte de La Academia Latina de la Grabación
En Español:
“El día de hoy tuvimos el placer y honor de anunciar los nombres de nuestros homenajeados a los Premios Especiales de La Academia Latina de la Grabación. Entre ellos se encuentra el señor Joe Arroyo, cuya inesperada partida nos ha dejado profundamente entristecidos. Gran cantante, autor, y compositor, Joe brindó al mundo de la música su talento excepcional y dejará, estamos seguros, una huella irreemplazable. Cruzando con su capacidad única diversos estilos que incluyen salsa, merengue, y reggae, desarrolló su propio estilo conocido como el Joesón. Artista dedicado Joe comenzó su carrera musical a la tierna edad de 8 años que continuó hasta sus días finales. El día de hoy, así como el 9 de noviembre, fecha en que se llevará a cabo la Ceremonia de Premios Especiales, celebraremos la vida de Joe con su música y con la marca que deja plasmada en la cultura latinoamericana. Extendemos nuestras condolencias más sentidas a su familia, amigos y a sus admiradores durante este tiempo difícil, mientras que le recordamos como gran músico colombiano”.
In English:
“Today we had the pleasure and honor of announcing our 2011 Latin Recording Academy Special Awards recipients. Among them is the celebrated artist Joe Arroyo, whose untimely passing has left us all greatly saddened. A celebrated singer, songwriter, and composer, Joe leaves a legacy of exceptional music and diverse talent. Crossing many styles including salsa, merengue and reggae, his unique abilities led him to develop his own style known as Joesón. A dedicated artist, Joe’s career began at age 8 and went right up to his final days. Today and at our Special Awards Ceremony on Nov. 9, we will celebrate his music, his life, and the imprint he has made on Latin culture. Our deepest sympathies extend to his family, friends and fans during this difficult time as we remember a great music man.”
Gabriel Abaroa Jr.
Presidente/CEO
La Academia Latina de la Grabación®
Curation from Tomás
Filed Under: Cultura News, Musica, needs curation, Press Releases
