JEC CHAIR MALONEY STATEMENT ON HISPANIC UNEMPLOYMENT :: Presidente del Comité Económico Común (JEC) Maloney: Declaración Sobre el Reporte de Empleos Para Enero de Hispanos

Congresswoman Carolyn B. Maloney, Chair of the Joint Economic Committee (JEC), released the following statement on the Bureau of Labor Statistics’ February jobs report showing that the national unemployment rate held at 9.7 percent and that the unemployment rate for the Hispanic community showed little change at 12.4 percent.

“Congress needs to make sure that efforts to reduce the unemployment rate aid all unemployed workers – especially Hispanics and other minorities who have experienced extremely high rates of unemployment during this recession.  We need to come up with a long-term solution that focuses on education and training and gives all Americans the opportunity to succeed in our workforce,” said Chair Maloney.

Some quick facts from the February 2010 Jobs Report from the Bureau of Labor Statistics:

• Hispanic unemployment, seasonally adjusted, is at 12.4 percent, a rise of 6.1 percentage points since the start of the recession.

• The share of Hispanic workers with a job has dropped 4.6 percentage points since the start of the recession to 59.5 percent, seasonally adjusted.  Over one million more Hispanics are unemployed now than at the start of the recession.

• For Hispanic men age 20 and over, the unemployment rate, not seasonally adjusted, was 13.5 percent, an increase of 7.3 percentage points from February 2008.  For Hispanic women age 20 and over, the unemployment rate, not seasonally adjusted, increased 5.5 percentage points from two years ago, up to 11.3 percent.

• Unemployment among Hispanic teens, not seasonally adjusted, is especially high –almost 1 in 3 Hispanic teens are unemployed.  That compares with less than 1 in 4 for white teens.

The Joint Economic Committee, established under the Employment Act of 1946, was created by Congress to review economic conditions and to analyze the effectiveness of economic policy.

www.jec.senate.gov

#          #          #

Presidente del Comité Económico Común (JEC) Maloney:

Declaración Sobre el Reporte de Empleos Para Enero de Hispanos

Washington, DC – Congresista Carolyn B. Maloney, Presidente del Comité Económico Común (JEC), hizo la siguiente declaración sobre el reporte de empleos para febrero producido por la Oficina de Estadísticas Laborales (Bureau of Labor Statistics) cuál demostró que el índice de desempleo nacional siguió en 9,7 por ciento y que la tasa de desempleo de la comunidad hispana tuvo poco cambio al 12,4 por ciento.

“El Congreso debe asegurarse de que los esfuerzos para reducir la tasa de desempleo de ayuda a todos los trabajadores sin empleo – en especial a los hispanos y otras minorías que han que han visto tasas extremadamente altas de desempleo durante esta recesión.  Tenemos que encontrar una solución a largo plazo que se centra en la educación y la formación y da a todos los Americanos la oportunidad de tener éxito en nuestra fuerza de trabajo “, dijo Presidente Maloney.

Algunas cifras del reporte de empleo de febrero, de la Oficina de Estadísticas Laborales:

• Desempleo entre los hispanos, ajustado por temporada, se encuentra en el 12.4 por ciento, un aumento de 6.1 puntos porcentuales desde el inicio de la recesión.

• La proporción de trabajadores hispanos con empleo ha bajado 4.6 puntos porcentuales desde el inicio de la recesión al 59.5 por ciento, ajustado por temporada. Más de un millón de hispanos adicionales están desempleados desde que comenzó de la recesión.

• Para los hombres hispanos mayores de 20 años, la tasa de desempleo, no ajustados por temporada, fue del 13.5 por ciento, un aumento de 7.3 puntos porcentuales desde febrero de 2008.  Para las mujeres hispanas mayores de 20 años, la tasa de desempleo aumentó 5.5 puntos porcentuales desde hace dos años, hasta el 11.3 por ciento.

• El desempleo entre los adolescentes hispanos, no ajustado por temporada, es especialmente alto, casi 1 de cada 3 adolescentes hispanos están desempleados. Eso se compara con alrededor de 1 en 4 para los adolescentes blancos.

Comité Económico Común (JEC) creado en virtud de la Ley de Empleo de 1946, fue creada por el Congreso para revisar las condiciones económicas y analizar la eficacia de la política económica.

Leave a Reply