San Patrico-LILA DOWNS, LOS TIGRES DEL NORTE & More Join THE CHIEFTAINS To Illuminate The Musical And Historical Bonds Between Mexico and Ireland

THE CHIEFTAINS REKINDLE GRAMMY-WINNING PARTNERSHIP WITH RY COODER FOR ‘SAN PATRICIO’ (MARCH 9/FANTASY RECORDS/CONCORD MUSIC GROUP), ILLUMINATING MUSICAL AND HISTORICAL BONDS BETWEEN IRELAND AND MEXICO

ALBUM BY WORLD’S MOST CELEBRATED IRISH MUSIC GROUP REVISITS LEGEND OF THE SAN PATRICIO BATTALION, UNSUNG HEROES OF THE MEXICAN-AMERICAN WAR, WITH GUEST APPEARANCES BY LINDA RONSTADT, LIAM NEESON, VAN DYKE PARKS, LILA DOWNS, LOS TIGRES DEL NORTE, CARLOS NUNEZ AND MANY OTHERS

The musical souls of two nations, Ireland and Mexico, are movingly brought to life in ‘San Patricio,’ the latest international collaboration by six-time Grammy winners the Chieftains – the leading practitioners of Irish traditional music for the past four decades.  The album features multi-instrumentalist, singer and composer Ry Cooder, another multiple-Grammy winner, who co-produced with the Chieftains’ Paddy Moloney.

In addition to Cooder, who contributes an original song, ‘San Patricio’ showcases a brilliant roster of Irish, Mexican and American guest artists including Linda Ronstadt, actor Liam Neeson, Los Tigres del Norte, legendary 92-year-old Mexican ranchero singer Chavela Vargas, Van Dyke Parks, and Lila Downs, among many others.  It will be released March 9 on Fantasy Records/Concord Music Group.

One of the Chieftains’ most unique projects in their long history, ‘San Patricio’ (the Spanish name for St. Patrick) tells the nearly forgotten story of the brave San Patricio battalion – a downtrodden group of Irish immigrant conscripts who deserted the U.S. Army in 1846 to fight on the Mexican side against the invading Yankees in the Mexican-American War (1846-1848).

Although the members of the San Patricio Battalion were reviled as traitors and deserters in the U.S., Chieftains’ founder and frontman Paddy Moloney says, “the men of the San Patricio Battalion are remembered by generations of Mexicans to this day as heroes who fought bravely against an unjust and thinly veiled war of aggression.”  ‘San Patricio’ brings their story to life through heart-stirring ballads and effervescent dance songs from both countries, including traditional “sones” that the San Patricios might have heard while in Mexico, and Irish airs and reels that evoke the homeland they left behind.

The Chieftains previously collaborated on a song with Ry Cooder on the breakthrough 1995 album, ‘The Long Black Veil,’ a Grammy winner for Best Pop Collaboration with Vocals, which also featured their first pairings with pop/rock superstars Mick Jagger, Van Morrison, Sting, Sinead O’Connor and the Rolling Stones.  The Chieftains featured Cooder and came together again for the Grammy-winning 1997 album, ‘Santiago.’

Cooder sings the legend of the San Patricios in the moving ballad “The Sands of Mexico,” which he wrote for this album.  Acclaimed Irish actor Liam Neeson narrates the San Patricios’ sacrifice on behalf of Mexico in the heart-stirring military anthem “March to Battle,” composed by Moloney, with lyrics by Irish novelist/songwriter Brendan Graham, best known for his song “You Raise Me Up.”  “March to Battle” includes the verses:

We are the San Patricios, a brave and gallant band

There’ll be no white flag flying within this green command

We are the San Patricios, we have but one demand,

To see the Yankees safely home across the Rio Grande…

We’ve disappeared from history like footprints in the sand

But our song is in the tumbleweeds and our love is in this land

But if in the desert moonlight you see a ghostly band

We are the men who died for freedom across the Rio Grande

The blending of Mexican and Irish musical styles and instruments produces music of surprising depth and beauty.  The album includes canciones rancheras, boleros, norteño music, and other traditional regional music of Mexico; as well as Irish music and other traditional forms.  They are played on a dazzling array of instruments – Mexican guitars, button accordion, bajo sexto, trumpets, double bass and drums; and on the Irish side, Moloney’s haunting Uilleann pipes and tin whistle, bodhrán, and flute.  Fiddle and harp, heard throughout, are common to both musical traditions.

Six-time Grammy winners The Chieftains are the most celebrated Irish traditional music group in the world.  The group includes founder and leader Paddy Moloney (Uilleann pipes, tin whistle), Matt Molloy (flute), Sean Keane (fiddle) and Kevin Conneff (bodhrán, vocals).  Over the years, they have collaborated with some of the biggest names in rock, pop and traditional music including:  Sting, James Galway, Linda Ronstadt, Elvis Costello, Van Morrison, Sinead O’Connor, Joni Mitchell, Diana Krall, Art Garfunkel, the Rolling Stones, Ricky Scaggs, Los Lobos, Del McCoury, Lyle Lovett, Chet Atkins and Emmylou Harris.

Six-time Grammy winner Ry Cooder has been a brilliant session musician, solo artist, record producer and film composer over the course of a 40-year career.  His past triumphs included the ‘Buena Vista Social Club,’ the biggest-selling world music album ever (more than eight million records), which led to a worldwide revival of interest in Cuban music.  His most recent release was ‘I, Flathead’ (Nonesuch/Perro Verde), an album of music by the fictional musician Kash Buk and his band the Klowns, characters in a 95-page Cooder novella that was released simultaneously with the album.

For more information on San Patricio, please contact Brendan Gilmartin (bgilmartin@shorefire.com) or Matt Hanks (mhanks@shorefire.com) at Shore Fire Media, 718-522-7171.

Latin Press, please contact John Reilly at 212.445.8440 / jreilly@rogersandcowan.com

Maria Ramirez at 212.445.8424 / mjramirez@rogersandcowan.com

Joel Amsterdam – Concord Music Group 310-38-4206  (joel.amsterdam@concordmusicgroup.com)

###

Los Chieftains reviven la asociación con el ganador de Grammys Ry Cooder por ‘San Patricio’ (Marzo 9/ Disquera Fantasy/ Concord Music Group) iluminando uniones históricas y musicales entre Irlanda y México.

El álbum de el grupo de música Irlandés mas celebre del mundo revive la leyenda del batallón de San Patricio, héroes desconocidos de la guerra mexicano-norteamericano, con la aparición de invitados especiales como Linda Ronstadt, Liam Neeson, Van Dyke Parks, Lila Downs, Los Tigres del Norte, Carlos Nuñez entre otros.

Las almas musicales de dos naciones, Irlanda y México, se juntan de una manera conmovedora en “San Patricio”, el último proyecto internacional por los Chieftains, quienes han sido seis veces ganadores del premio Grammy. Ellos han sido líderes profesionales de la música tradicional Irlandesa por cuatro décadas. El álbum presenta al multi-instrumentista, cantante y compositor Ry Cooder, quien ha sido otro ganador de el premio Grammy y quien también fue co-productor de Chieftains’ Paddy Moloney.

Además de Cooder, quien contribuye con la canción original “San Patricio”, también se presentan diferentes artistas invitados de Irlanda, México y Estados Unidos, incluyendo Linda Ronstadt, el actor Liam Neeson, la banda Los Tigres del Norte, el legendario mexicano de 92 años cantante de rancheras Chavela Vargas, Van Dyke Parks, Lila Downs, entre otros. El álbum será publicado el 9 de Marzo por la disquera Fantasy Records/ Concord Music Group.

En su larga trayectoria, uno de los proyectos mas únicos e inigualables de Chieftains’, es “San Patricio”, el cual revela la historia ya casi olvidada de el valiente batallón de San Patricio. Esta historia es acerca de un grupo oprimido de reclutas irlandeses quienes siendo inmigrantes se incorporaron a ser parte del ejército Estadounidense en 1846 para pelear a favor de los mexicanos y en contra de los Yanquis quienes fueron los invasores en la guerra mexicano-norteamericano (1846-1848).

Aunque los miembros del batallón de San Patricio fueron repudiados y vistos como traidores en los Estados Unidos, el fundador de Chieftains’ y el representante de Paddy Moloney dijo: “Los hombres del batallón de San Patricio son recordados hasta este día por muchas generaciones mexicanas, como héroes que pelearon valientemente en contra de una guerra injusta y agresiva”. San Patricio, hace que esta historia vuelva a la vida a través de baladas y efervescente canciones  con ritmos bailables de ambos países, incluyendo “sones” tradicionales que quizás el grupo de San Patricio escucharon mientras estaban en México, junto con vientos y sonidos Irlandeses que evocan la patria que un día dejaron atrás.

Anteriormente, Los Chieftains colaboraron en una canción con Ry Cooder en el destacado album de 1995 ‘The Long Black Veil’, ganador del premio Grammy por mejor voz en colaboración Pop. Este álbum también publicó el primer dueto con estrellas de géneros diferentes como el rock y el pop, incluyendo a: Mick Jagger, Van Morrison, Sting, Sinead O’Connor y los famosos Rolling Stones. Los Chieftains y Cooder se presentaron juntos nuevamente en 1997 para el álbum ‘Santiago’ que fue otro ganador del premio Grammy.

Cooder canta la leyenda de ‘San Patricio’ en la conmovedora balada “The Sands of México” la cual escribió específicamente para este álbum. El aclamado actor Irlandés Liam Neeson, narra el sacrificio de San Patricio representando a México en el inigualable y conmovedor himno militar “March to Battle”, el cual fue compuesto por Moloney y cuya letra fue escrita por el novelista Irlandés Brendan Graham, quien ha sido muy reconocido por su canción “You Raise Me Up”. “March to Battle” incluye estos versos:

Somos los San Patricios, una banda valiente y elegante

No habrá bandera blanca volando entre este comando verde

Somos los San Patricios y tenemos solamente una misión

De ver a los Yanquis a salvo de nuevo en casa a través del Río Grande

Hemos desaparecido de la historia como huellas en la arena

Pero nuestra canción esta en las plantas rodadoras y nuestro amor está en esta tierra

Pero si en la luz de la luna del desierto ven una banda fantasma

Nosotros somos los hombres que murieron por libertad a través del Río Grande

La mezcla de instrumentos y de los estilos de música entre Irlanda y México produce un tipo de armonía con sorprendente profundidad y belleza. El álbum contiene diferentes tipos de canciones: rancheras, boleros, música norteña y otra música tradicional regional de México; así mismo música Irlandesa y sus estilos tradicionales. Utilizan una variedad de instrumentos deslumbrantes – guitarras mexicanas, acordeón, bajo sexto, trompetas, contrabajo y tambores; y por el lado Irlandés los inolvidables caramillos de Uilleann y los silbidos de estaño de Moloney, bodhrán y flauta. El violín (fiddle) y  el arpa son escuchados durante todo el álbum, ya que los dos instrumentos son usados en ambas culturas.

Siendo ganadores del premio Grammy seis veces, Los Chieftains son el grupo Irlandés de música tradicional mas celebre en el mundo. El grupo incluye al fundador y líder Paddy Moloney, Matt Molloy, Sean Keane y Kevin Conneff. A través de los años, ellos han colaborado con uno de los artistas más grandes en la música rock, pop y tradicional, entre los cuales están: Sting, James Galway, Linda Ronstadt, Elvis Costello, Van Morrison, Sinead O’Connor, Joni Mitchell, Diana Krall, Art Garfunkel, the Rolling Stones, Ricky Scaggs, Los Lobos, Del McCoury, Lyle Lovett, Chet Atkins y Emmylou Harris.

El ganador de seis premios Grammys Ry Cooder, ha sido un brillante músico, artista, productor discográfico y compositor de películas en la trayectoria de los cuarenta años de su carrera. Sus triunfos pasados incluyen: ‘Buena Vista Social Club’, el álbum mas vendido en el género musical “world music” (mas de ocho millones de discos), causando nuevamente el interés hacia la música cubana. Su mas reciente publicación fue ‘I, Flathead’ (Nonesuch/ Perro Verde) un álbum musical de el músico ficticio Kash Buk y su banda Los Klowns, personajes de una novela de Cooder de 95 paginas que fue publicada simultáneamente con el álbum.

Para la prensa Hispana o para mas infomacion, contactar:

Maria J. Ramirez at 212.445.8424 / mjramirez@rogersandcowan.com

o John Reilly at 212.445.8440 / jreilly@rogersandcowan.com

Para más información acerca de San Patricio contácte a Brendan Gilmartin (bgilmartin@shorefire.com) o a Matt Hanks (mhanks@shorefire.com) en

Shore Fire Media, 718-522-7171.

Joel Amsterdam – Concord Music Group 310-38-4206  (joel.amsterdam@concordmusicgroup.com)

Leave a Reply