Workshop for Spanish-speaking Landscape Professionals—“How to Reduce Herbicide Use” – Taller para los profesionales de jardinería: “Cómo Reducir su uso de herbicidas” – Seattle – October 29, 2008

Environmentally-friendly landscaping continues to be one of the fastest growing trends in the Pacific Northwest. Members of the Latino community play a crucial role in the landscaping industry, and it is important to encourage these individuals to adopt sustainable landscaping techniques and reduce pesticide use.

On October 29th, Seattle Public Utilities’ Green Gardening Program and South Seattle Community College (SSCC) are offering a workshop titled “How to Reduce Your Herbicide Use” as part of a series of professional development courses exclusively for Spanish speaking landscapers. The interactive, hands-on session will be conducted entirely in Spanish and will teach participants how to resolve typical maintenance problems in an environmentally-friendly way.

This workshop is part of the Green Gardening Program, a project funded by the Local Hazardous Waste Management Program in King County. The program teaches professionals and businesses how to use environmentally-friendly techniques in lawn and yard care.

Practical IPM Strategies for Landscape Professionals

* $35 for each participant
* 1:00-4:00pm, October 29, 2008
* Brockey Center, South Seattle Community College

6000 16th Ave SW, Seattle 98106

Space is limited, so register early! Visit www.seattle.gov/util/propipm for more information.

For questions, please call Gwen at (206) 449-1101. She speaks Spanish.

Taller para los profesionales de jardinería: “Cómo Reducir su uso de herbicidas”

La jardinería natural y orgánica es una de las tendencias más rápidas de nuestra área. Los miembros de la comunidad latina desempeñan un papel muy crucial en la industria de jardinería (landscaping), y es importante motivarles a adoptar las técnicas sostenibles de jardinería y a reducir el uso de pesticidas.

El 29 de Octubre, el programa Green Gardening Program de Seattle Public Utilities y la universidad South Seattle Community College (SSCC) ofrecerán un taller llamado “Cómo reducer su uso de herbicidas” como parte de una serie de cursos de desarrollo profesional exclusivamente en español para los jardineros. La sesión interactiva y práctica será conducida completamente en español y enseñará a los participantes cómo resolver los problemas de mantenimiento típicos en una manera cuidadosa para el medio ambiente.

Este curso es parte del Green Gardening Program, un programa financiado por el Local Hazardous Waste Management Program de King County. El programa enseña a los profesionales y compañías cómo cuidar su césped y yarda utilizando las técnicas que son amistosas al medio ambiente y a la salud.

Detalles para el taller en español

* $35 para cada participante
* 1:00 – 4: 00 pm, 29 de Octubre de 2008
* Centro de Brockey, Universidad de Comunidad del Sur de Seattle (South Seattle Community College)

6000 16th Ave, Seattle 98106

¡El espacio es limitado, entonces hay que matricularse temprano! Se visita www.seattle.gov/util/propipm para más información o por favor llame a Gwen (habla español): (206) 449-1101″

Leave a Reply