Clicky

An Interpreter Speaking Up for Migrants (from the Postville, Iowa raid) – Erik Camayd-Freixas – Professor of Spanish at Florida International University

Share |
information (meta) --»
Posted on: July 13th, 2008
Filed Under: Essentials, Immigration, People, Top Stories
Tagged: , ,
need help? --»
Search these tags: Guatemala, Postville raid, Professor
View: Subjects | States | Metros :: Site Map
source, text, links --»

“Then he was summoned here by court officials to translate in the hearings for nearly 400 illegal immigrant workers arrested in a raid on May 12 at a meatpacking plant. Since then, Mr. Camayd-Freixas, a of Spanish at Florida International University, has taken the unusual step of breaking the code of confidentiality among legal interpreters about their work.

In a 14-page essay he circulated among two dozen other interpreters who worked here, Camayd-Freixas wrote that the immigrant defendants whose words he translated, most of them villagers from , did not fully understand the criminal charges they were facing or the rights most of them had waived.”*

related posts (sort of) --»
view/search these tags on --»

Knowledge is Power and this page is just the start. Hispanics/Latinos are a growing diverse force in this country. Check out some of the 54,753 items found on this site below or dig into the Site Map

Best of the Rest

Latest Essentials