HispanicTips has 40,214 stories & 100,000+ visitors a month..
Posted on: May 12th, 2008
Filed Under: [ Marketing ] [ Politics ] [ Election 2008 ] [ Language Issues ] [ Eye Openers ]
Tags: John McCain
Newsletter readers - Don't forget HispanicTIPS - Gracias, Tomás
In the ad, McCain touts “pro-innovation immigration policies” in English (a move to seemingly appease the right wing base), but the Spanish text that appears simultaneous to that declaration trumpets “Immigration Policy Innovation,” a term that makes it sound like he supports comprehensive immigration reform.”*
Stumble it! |
|
Other posts that may interest you
McCain Unlikely to Lose Home State of Arizona Despite Immigration Positions
La Bloga: THE ART OF TRANSLATION
McCain Stays Tough On Cuba, Says Obama Would Go Easy
McCain Discusses Immigration With Hispanic Leaders in Chicago
Voter Confronts McCain on Immigration
Como se dice flip-flop? - McCain
Newsflash: Anthem translation is nothing new » VivirLatino
New Spanish Translators Forum: English Spanish Translator Org
Voices en Español » Lost in translation: Why online translators generally suck
