HispanicTips has 40,202 stories & 100,000+ visitors a month..
Posted on: March 17th, 2008
Filed Under: [ Hispanic News ] [ Marketing ] [ Blogante Business ]
Tags: advertising campaign, beer
Newsletter readers - Don't forget HispanicTIPS - Gracias, Tomás
PHRASES SUCH AS “FOR THOSE who don’t come because they can, but because they can they come” and “For those who know on which side the iguana chews” may not mean much as a phrase to English speakers (or even non-Mexican Spanish speakers), but Tecate beer is using such colloquialisms to connect with its core audience in a new advertising campaign.
“These are phrases of character,” Carlos Boughton, Tecate brand director, tells Marketing Daily. “It may sound totally senseless, but the idea is to recognize people who have achieved some amount of leadership and success.”"*
*From: http://publications.mediapost.com
Traducido: usando Google o Altavista/Babel Fish
Stumble it! |
|
Other posts that may interest you
Miller says Chill brew having successful debut
Tecate Selects Newly Formed Adrenalina as Agency of Record for Tecate and Tecate Light Advertising
New Pitch for Tecate Light Is in English and Spanish
abecé hispanic marketing and advertising blog: Much ado about marketing beer to Hispanics
Tecate Crosses Borders To Reach Mexican Men
Grupo Gallegos resigns Tecate.
Femsa´s prospects on the rise
Fans of Copa Tecate say the soccer tournament has a different pace - Albuquerque


