Wooing the Hispanic Vote – Hispanic voters are used to being wooed rather unevenly by presidential candidates, most of whom have shown few signs that they get them.

Latino voters are citizens, not always immigrants or even recent immigrants. Often their family roots in states like California, Texas and New Mexico predate statehood. These voters don’t need to debate English versus Spanish; many speak both. They are younger, as a group, than non-Hispanic voters, predominantly working class, and they care more than anything about bread and butter issues, like jobs, education and health care.

They have less reason to care whether candidates eat tamales — or even peppers, as Sen. Hillary Clinton regularly says she does. And like anyone else, a Latino audience may appreciate a musical selection, but that’s a sideshow, as happened when Sen. Ted Kennedy, in full — if not entirely melodious — tenor, sang “Jalisco, No Te Rajes, (Jalisco, Don’t Give Up)” a mariachi standard, at a Texas rally for Sen. Barack Obama. (In fact, there was a real and strong Kennedy connection for Latinos, but it was to Bobby Kennedy, who was with the farmworker leader and hero Cesar Chavez when he broke his fast in California; voters were reminded of that by descendants of both men in campaign ads).”*

*From: http://theboard.blogs.nytimes.com
Traducido: usando Google o Altavista/Babel Fish

• Mexican authorities predict fewer Mexican immigrants will be back home for Christmas
• Mapping Out Mexico – Navigating your way through Mexico can be tricky business sometimes – MexicoMaps.com
• Mexican migrants are spending more money on taxes in the United States than on the remittances they send home to relatives, according to a new study by Mexico’s largest bank, BBVA Bancomer.
• Ana Maria Perez Gonzalez, said to be the oldest woman in the world, died in Mexico this week. She was 119.
• Welcome Ceremony for José Hernández Moreno, NASA Astronaut in México
• America’s “Best Darn Tamale List” Released – CasaQ’s 5th Annual “Best Darn Tamale List” is compilation of tamale locations across the U.S.A.
• Obama answers top Cuban blogger – Yoani Sanchez
• Mexico’s Drug Violence Gives Rise To Vigilantism
• Mexico anti-abortion fight moves to federal level
• Impremedia to Outsource Editorial and Ad Page Production to Mexico
• A New United Movement Stops Mexico for a Day
• Mexico’s Juarez on path to anarchy
• Experts warned on Tuesday that the rise in health problems due to obesity among Mexican children, which is considered to be an epidemic, threatens “for the first time” to reduce life expectancy rates in the country.
• Trend Toward Smaller Families in Latin America – The number of people per household in Latin America will fall by 18 percent by 2020, according to a study released in this capital Tuesday by consulting firm Euromonitor International.
• After two days of deliberations, on Oct. 14 the Mexican Supreme Court made public its decision that Ulises Ruiz Ortiz (governor of the state of Oaxaca) is culpable for the human rights violations that occurred in Oaxaca as a result of teacher protests and political and social unrest in May 2006-January 2007 and July of 2008.
• Organizations alarmed by the increased violence against women and others in Mexico are traveling by caravan to demand justice for the victims. – The national caravan, which began in Mexico City, is part of the international Mujeres de Negro (Women in Black) campaign to protest violence against women, children and other vulnerable groups.
• Eleventh-hour criticism is arising over President Obama’s nomination for United States attorney in northern Iowa of a prosecutor who had a leading role in the criminal cases against hundreds of illegal immigrants arrested in a May 2008 raid at a meatpacking plant in Postville, Iowa. – Stephanie Rose
• Remembering mail art in Mexico
• Northern Mexico’s Yaqui Indians buried their lost warriors after a two-year effort to rescue the remains from New York’s American Museum of Natural History, where the victims of one of North America’s last Indian massacres lay in storage for more than a century.
• Murder rates: Cuidad Juárez deadlier than Miami in ’80s