‘Voces de Cambio’ – Hispanic Celebrities Making a Difference

Discovery en Espanol, the leading provider of high-quality, real-world Spanish-language programming, will inspire viewers this month as never before and get them to think twice about their role in this world.

The original documentary series premiering in March and fittingly entitled, “Voces de Cambio”, will introduce Discovery en Espanol viewers to numerous ordinary Hispanics who recount their tales of triumph against adversity, in addition to focusing on how some of our most famous Latino celebrities, through their personal involvement and charities, are effecting lasting change in thousands upon thousands of Hispanics around the country.

First two episodes air March 2008:

Voces de Cambio – Part 1 Edward James Olmos – Sunday, March 16 at 10:00 PM EDT

Voces de Cambio – Part 2 Carlos Santana – Sunday, March 23 at 9:00 PM EDT

The voices that viewers will hear throughout these moving documentaries center not only on the artists and their deep-seated commitment, but also on the individuals who have persevered as they recount their personal life stories and tell us how their lives today are also impacting their families and communities.

“The selection of Edward James Olmos and Carlos Santana, was not exclusively based on their claim to fame. The common thread of the celebrities selected for these specials, rests on their remarkable personal involvement, their understanding of the impact each of us can have on our society and their capacity to inspire others to effect change,” said Sol Colom, Executive Producer, Discovery Networks U.S. Hispanic Group.

Discovery en Espanol’s Voces de Cambio is meant to be a refreshing take on life’s challenges surmounted – a series of documentaries that will lift the spirit and move many to introspection, if not action. The productions are a living testimonial to the triumph of the human spirit and testaments to the difference we all can make.

Part 1 – Edward James Olmos
Edward James Olmos reveals the real issues behind gang violence and how lives have been turned around with just a dose of involvement and understanding. The documentary amplifies the once silent voices of lost youths as they recount their stories of survival and shows viewers how the efforts made by Olmos and Homeboy Industries, an innovative gang prevention organization that he is deeply involved with, are turning the tides and making angels out of warriors.

“We are all responsible for our future. This is a simple truth an honest truth. The role that ex-gang members have on society is intrinsic. An ex-gang member can turn around the lives of thousands upon thousands of people as they turn negative energy into positive – it’s enough to make one cry,” states actor Edward James Olmos, Voces de Cambios – episode 1.

A voice of change:
Meet Fabian – From a wasted youth of drug abuse and violent behavior, Fabian now serves as an inspiration to hundreds of children. This artist / painter / school drug counselor has turned his life into a new canvas, one filled with light. “I see my children in the eyes of all children. Everything I do today is for the children.”

Part 2 – Carlos Santana
Carlos will guide and introduce Discovery en Espanol viewers to the worlds and people affected by his Milagro Foundation. The documentary depicts the personal drama behind the foundations’ efforts, via a montage of human triumphs and first hand interviews with the children and families who directly benefit. Throughout we will see that Carlos’ music is intrinsically tied to his vision of hope and helping others.

“It is very important for me to leave the world a better place than I found it. We are here to inspire others so that they will also give it their all. We are capable of miracles because miracles are manifestations of love. When you invest positively in children, it is contagious as they will start to think that way as well,” said musician Carlos Santana, Voces de Cambios – episode 2.

A voice of change:
Miriam – A child at the back of the class battling to fit into a new and unfamiliar country, Miriam felt lost. “You feel like you can’t read or write – can’t understand what is being said.” Now she stands at the head of the class, for her, music was her catalyst for change, inspiration, self-esteem and a means to learn a new language. Miriam found her voice in music. Now this program, and countless others like it, is helping thousands of Hispanics like Miriam bridge the gap between despair and hope.

To obtain more information or to get involved in these worthy causes, you may log on to www.milagrofoundation.org or
www.homeboy-industries.org.

About Discovery en Espanol
The premiere Spanish-language network dedicated to offering the finest in quality programming in the areas of science & technology, world culture & history, nature & wildlife and real-life dramas. With original shows made specifically for U.S. Hispanics and the best programming from Latin America, Discovery en Espanol is entertainment that stimulates, informs and empowers, giving viewers a fascinating look at the incredible, varied and always surprising real world.”*

*From: http://www.hispanicprwire.com
Traducido: usando Google o Altavista/Babel Fish

• Ricardo Salinas Breaks Ground for What Will Be the Most Modern Television Studio in Latin America – Mexico City
• Brazil replaces Mexico as China’s top market in Latin America and boosts its surplus as well.
• At-risk Hispanic students get a hand up in after-school program at Bonnabel – Louisiana
• Mexican doctors pointed to parents as the reason Mexico leads the world in child obesity, a problem made worse in this country by the lack of sports training.
• LatAm Immigrants Are Changing Spain, Sociologist Says
• “They” Are “Us”: The Devastating Effects of Broken Immigration Policy on Children in Immigrant Families
• Angel Reyes Interview About Child Safety In Cars On Good Morning Texas
• Interview with Children’s Author Lucia Gonzalez – Gonzalez’s latest children’s book, The Storyteller’s Candle, is dedicated to Pura Belpre
• The current global crisis will cause the number of poor people in Latin America to rise by 9 million to 189 million this year, the U.N. Economic Commission for Latin America and the Caribbean said in a report presented on Thursday.
• The leader of Wal-Mart Stores Inc.’s Latin American division, Vicente Trius, is leaving the company after having served less than five months in the position.
• Beginning with the 2009-2010 season, Terra will stream select games live throughout Latin America, in both Spanish and Portuguese
• USDA data shows more Latino children going hungry
• There are 16 million children in immigrant families in the United States
• Hispanics are 9% of the Virginia’s schoolchildren, but 5% of gifted students.
• New Report: More Than 2 Million Hispanic Households With Children Face Hunger – Hispanic households with children experiencing very low food security up almost 50%
• The Associated Press on Wednesday announced changes in its Latin America and Caribbean operations, closing a service limited to Puerto Rican news within Puerto Rico while adding editors and reporters elsewhere for the expanding Spanish market in the Americas.
• Money Transfer Service to Latin America – ATMCASH launches online and over the phone money transfer service to Latin America
• Reviewed: Gringo: A Coming-of-Age in Latin America, by Chesa Boudin
• AT&T Announces Campaign to Support PADRES Contra El Cancer in Fight Against Childhood Disease
• Experts warned on Tuesday that the rise in health problems due to obesity among Mexican children, which is considered to be an epidemic, threatens “for the first time” to reduce life expectancy rates in the country.