On Local Radio, an Accent on Spanglish - Rocio Trujillo on WBON 98.5 FM, La Nueva Fiesta in New York City

ROCIO TRUJILLO, a disc jockey known as Cio Babee, presses a button on the studio switchboard and begins a two-minute gossip report. In high-energy delivery that is two parts Spanish and one part English, she informs her radio audience this January day about the Spanish actor Javier Bardem’s recently announced Oscar nomination.

What is noticeably missing from her Hollywood update, though, is the death of the actor Heath Ledger two days before. It seems every media outlet in the nation is covering it except this one: WBON 98.5 FM, La Nueva Fiesta.

“My listeners probably wouldn’t even know who he is,” Ms. Trujillo, 24, says of Mr. Ledger.”*

*From: http://www.nytimes.com
Traducido: usando Google o Altavista/Babel Fish

Stumble it! | |