Más Vale Tarde Con Alex Cambert – Alex Cambert of the Telemundo show “Más Vale Tarde con Alex Cambert.” Mr. Cambert, 39, who grew up in Miami, is using pop culture to appeal to Latinos in the United States.

THE new Telemundo program “Más Vale Tarde con Alex Cambert” is styled on the tried-and-true talk-show format that has made fortunes for American networks. A viewer with no grasp of Spanish will recognize the signposts right away. There’s the funk-lite band with the smirky, affable leader, the riffy monologue, the man-on-the-street segments.

That alone would make “Más Vale Tarde” (“Better Late”), which had its premiere in November, a radical experiment. Spanish-language talk shows have traditionally been musty, show-and-tell affairs for older audiences and were broadcast during prime time. The Spanish-language talk-show king is Don Francisco, a staid cultural institution who has been on the air in one show or another since 1962.”*

*From: www.nytimes.com
Traducido: usando Google o Altavista/Babel Fish

Leave a Reply