HispanicTips has 40,202 stories & 100,000+ visitors a month..
Posted on: February 7th, 2008
Filed Under: [ Health ] [ Hispanic News ] [ Language Issues ] [ Pennsylvania ] [ Philadelphia ]
Tags: bilingual, diabetes, Doctor, Mexico
Newsletter readers - Don't forget HispanicTIPS - Gracias, Tomás
Two years ago, when Salvador Villicana discovered he had Type II diabetes, he wasn’t sure what he should do about it.
Villicana, a 44-year old Kaolin Mushroom Farms employee from Mexico, understood that treating Type II diabetes required dietary and lifestyle adjustments. He just couldn’t understand what they were.
“When I found out, I was referred to a doctor who only spoke English,” said Villicana, in Spanish. “And, since I’m not exactly an expert in English, it was a pretty big problem.”*
*From: http://www.philly.com
Traducido: usando Google o Altavista/Babel Fish
Stumble it! |
|
Other posts that may interest you
New funds for Latino health care in Pennsylvania
Regional, language differences affect Hispanics’ health-care experiences
Cluster clinics help migrant workers stay healthy in Minnesota
[A Closer Look]: California at a loss in nursing health care complications
Medical workers seek to cross cultural barrier in Virginia
Blogante News for Thursday - February 7th, 2008
Does your health plan understand you?
Clinics find need, profit by serving low-income Hispanics - Memphis


