Clicky
skip | text size A A A | :: Contact | Site Map | Archives | About | Services

Yo Hablo Espanol. But My Kids Prefer English

Tagged: , ,

“Before I had kids, I would look disdainfully at bilingual parents whose kids couldn’t utter a syllable in Spanish.

Now, I know what they were up against.

I spoke to my daughter exclusively in Spanish for the first two years of her life. But while I worked three full days a week, Natalie was speaking English with her babysitter.

Between cartoons and videos, and later, daycare, Spanish receded into the background. It got to the point where I was lamely reading bilingual bedtime stories and having to interpret every fourth word for my frustrated child.”*

*From: blog.nj.com
Traducido: usando Google o Altavista/Babel Fish
Posted on: November 30th, 2007
Curation from Tomás
Filed Under: 1. Hispanic News, Commentary, Language Issues, Tomás' Picks
Comments

Leave a Reply