A Language, Not Quite Spanish, With African Echoes - Palenquero in Colombia

“The residents of this village, founded centuries ago by runaway slaves in the jungle of northern Colombia, eke out their survival from plots of manioc. Pigs wander through dirt roads. The occasional soldier on patrol peeks into houses made of straw, mud and cow dung.

On the surface it resembles any other impoverished Colombian village. But when adults here speak with one another, their language draws inspiration from as far away as the Congo River Basin in Africa. This peculiar speech has astonished linguists since they began studying it several decades ago.

The language is known up and down Colombia’s Caribbean coast as Palenquero and here simply as “lengua” — tongue. Theories about its origins vary, but one thing is certain: it survived for centuries in this small community, which is now struggling to keep it from perishing. “*

Stumble it! | |

Other posts that may interest you

Blogante Headlines for Monday - October 22nd, 2007

Miss USA’s Fall Echoes in Spanish-language Blogosphere

Colombia Volcano Erupts, Thousands Flee

The Bluebird Art House presents Crossing the Line”¦ Echoes at the Threshold of Abstraction: An Exhibition of Abstract and Figurative Paintings by Pola Lopez. - June 9th, 2007 : July 7th, 2007 - Whittier, California

Bloggings by boz: Anthony Bourdain in Colombia

Bloggings by boz: Visiting Colombia

Gorilla Nation Signs 2 Hispanic Sites to GNMulticultural Vertical Market

Affinity Spanish Opens Denver Colorado Based Office

Bands reach fans through Spanish-language Facebook

Putumayo World Music releases Radio Latino, an upbeat collection of Latin pop and alternative music including tracks by Bebe, Orishas, Javier Garcí, and Sacha Nairobi among others