QUOTE: “The cultural dynamic of a border city (that isn’t really Mexico or really the United States) makes you lead a divided life. You grow up in a dual cultural space that enables you to switch easily between, say, Johnny Carson and (Mexican variety show) ‘Siempre en Domingo,’ between ‘The Simpsons’ and ‘El Chapulín Colorado,’ between the Chivas and the Chargers.” - Bill “Memo” Nericcio