Clicky
skip | text size A A A | :: Contact | Site Map | Archives | About | Services

Transition to America lost in the translation – But Rockies endeavor to ease culture shock – (baseball)

Tagged: , , ,

“On the mound, Rockies setup man Manny Corpas seems fearless. Off the field, the 24-year-old is quiet and shy, a product of Panama City, Panama, where he grew up extremely poor. He is still learning to speak English and negotiate his way around a major-league locker room and American cities.

“Yes, I think its important for me to learn,” Corpas said, using assistant clubhouse director Joe Diaz to translate. “With the little bit of English I know, its enough for me to mix in a little bit. I feel comfortable here, but I want to learn more.”"

Read more: test.denverpost.com
Traducido: usando Google o Altavista/Babel Fish
Posted on: June 18th, 2007
Curation from Tomás
Filed Under: 1. Hispanic News, Sports
Comments

Comments are closed.