La Bloga: Review: The Uncomfortable Dead. Taibo and Subcomandante Marcos

“Not that it really matters, but I wonder how this reads in Spanish?

“Soon as I got to the town I talked to the rep, whose name is Genaro and who is or was the husband of the deceased Maria. Well, she ain’t deceased, not yet anyway. That’s what we had to find out. So General told me that she went out for firewood and that later, well, she didn’t come back again. Didya look for her? Yes! Ya didn’t find her? No! He said how if he’d found her he wouldn’t've called Headquarters. That was three weeks ago. So why didn’t he call then? Cause there was still a chance she’d turn up. So, did he know which way she headed? No! Maybe she was taken by the Army or the paramilitaries and she was already deceased. Who was going to make his pozol and his tortillas? And who was going to take care of the kids?”

Stumble it! | |