Filed Under: [ Health ] [ Hispanic News ] [ Press Releases ]
Tags: family, La Raza, NCLR, outreach
Knowledge is Power!
“Calling on all Spanish-speaking Americans to “know their family history,” U.S. Surgeon General Richard H. Carmona, M.D., M.P.H., announced the availability of an updated version of a free, computerized tool in Spanish, designed to help Spanish-speaking families gather their health information. In addition, he praised the National Council of La Raza’s Institute for Hispanic Health (NCLR/IHH) for developing its own family history consumer outreach program for Spanish-speaking Americans based on the framework made available by the Surgeon General’s Family History Initiative.
“I encourage all families to take time to collect important health history information that can benefit all family members,” Dr. Carmona said. “Even with all the high-tech tests, medicines and procedures available in today’s modern health-care setting, family health history remains the cornerstone of our efforts to prevent disease and promote personal health. It’s clear that knowing your family history can save your life.””
FUENTE TRANDUCIDO: Usando Google o Altavista/Babel Fish
Please note some (many) sites require registration. Many times it is free.
Stumble it! |
|
Other posts that may interest you
Surgeon General Announces New Spanish Language Computer Tool For Family Histories
First Latina U.S. surgeon general (Antonia Novello) speaks in Monterey - California
Hispanic & Latino Health Roundup for February 25th-March 4th, 2006
Commentary: Latino Health Care Needs Community Effort
NIMH Expands Public Health Education Effort to Reach Latino Men with Depression
Deserved Recognition for Dr. Richard Izquierdo
White House Edits Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Climate Testimony
Bowl for health with the Latino Health Organization in Milwaukee, Wisconsin

